Э

это еще не конец света - it’s not the end of the world: “It’s a pity you are not going to Italy with us, but it’s not the end of the world you can go there next year.”

 

это не шутка - no picnic: “This business is no picnic.”