G

gain one’s hand in       

(the) game is not worth  the candle      

(the) game is up                   

(a) gentleman’s agreement          

get away with  

get back on one’s feet                            

get dizzy with success 

get it in the neck       

get it into one’s head                     

get mixed up               

get on someone’s nerves    

get out of bed   on die wrong side 

get smart        

get somethingoff one’s hands         

get something out of             

get stuck                            

get the lay of the land                     

get the upper hand                   

get the works        

getting on in years / no spring chicken     

(a) ghost town                            

gibberish              

Girl Friday     

give (someone) a pat on the back      

give it ( to )                     

give (me the shivers 

give someone the cold shoulder        

give the green light to 

give the palm to

give up on / to give up as hopeless       

go awry  

go back on one’s words    

go by the board    

go down in history         

go down the drain

go for a song

go halves

go into details

go off one’s head

go on tip-toe / to walk  on tip-toe

go one’s own way                   

go out of one’s way            

go through fire and water       

go to extremes

go to the dogs

go to pot

go up in the air

go with a run

go with a swing

God forbid!

God knows!

gold-mine

(the) Golden Age

(a) Golden Jubilee

(the) golden rule

(the) Gordian knot

goose skin

goose pimples

grease someone’s palm

(the) great ones

of the earth green

grow roots

(a) guardian angel

(the) gutter press

                                                                                                        

набить руку

игра не стоит свеч

карта бита

джентльменское соглашение

сходить с рук

встать на ноги

получить головокружение от успехов получить по шее

забивать себе в голову

сбиваться с толку

действовать на нервы

встать не с той ноги

набраться ума

сбыть с рук

выбросить из головы one’smind

оказаться в дураках

нащупывать почву

взять верх

попасть в переплет

не первой молодости

город-призрак

набор слов

девочка на побегушках

гладить по головке

давать взбучку

мороз по коже подирает

оказать холодный прием

открывать зеленую улицу

передать пальму первенства

махнуть рукой

пойти насмарку

см.break one’s words

забортом

войта в историю

см. goawry

пойти за бесценок

войти в долю

вдаваться в подробности

см. to be off one’shead

ходить на цыпочках

идти своей дорогой

лезть из кожи вон

пройти (сквозь) огонь и воду

вдаваться в крайность

пойти прахом

см. come to pieces

см. fly off the handle

идти как по маслу

см. go with a run

Не дай Бог!

Бог знает!

золотое дно

Золотой век

золотой юбилей

золотое правило

Гордиев узел

см. goose flesh

см. goose flesh

дать на лапу / подмазать

великие мира сего

см.   as green as grass

врастать корнями

ангел-хранитель

бульварная пресса