ГЛАГОЛЫ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ ОБОРОТА

ГЛАГОЛЫ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ ОБОРОТА «Именительный падеж с инфинитивом»

                                                                                                          Таблица 44

 

I

to say

to know

to report

to believe

to think

to suppose

 

to consider

to expect

to assume

to be likely

to be sure

to be unlikely

to allow

to permit

to order

to command

 

to force

to make

 

to mean

to intend

is

are

was

were

said

known

reported

believed

thought

supposed

 

considered

expected

assumed

likely

sure

unlikely

allowed

permitted

ordered

commanded

 

forced

made

 

meant

intended

говорят, говорили

известно

сообщают, сообщили

полагают, полагали

думают, думали

предполагают,

как предполагали

считают, считают

ожидают, ожидали

полагают, полагали

вероятно

безусловно

непохоже, что; вряд ли

позволяют, позволили

разрешают, разрешили

приказывают, приказали

распоряжаются, распорядились

заставляют, заставили

делают так, чтобы,

сделали так, чтобы

полагают, полагали

намериваются, думают,

думали

 

II

to appear

to prove

to seem

to happen

appears, appeared

proves, proved

seems, seemed

happens, happened

 

оказывается, оказалось

оказывается, оказалось

кажется, казалось

оказывается, оказалось

 

Примечание.  Со второй группой глаголов вспомогательный глагол  be не употребляется.

 

Образец перевода.

                            Не is said to be very ill.

Говорят,что он очень болен.

The expedition was reported to have reached the Pole.

Сообщили, что экспедиция достигла полюса.

The expedition is likely to be sent to the Pole in some days.

Вероятно, что экспедицию на полюс отправят через несколько дней.

He appeared to know her new address.

Оказалось, что он знает ее новый адрес.

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков