H

habit cures habit

halcyon days

half the battle

(a) half-baked idea

hands off

hang by a thread

hanky-panky

(a) happy medium

(a) hard nut to crack

hard-boiled

harp on the same string

have all eggs in one basket

have a basinful

have a bellyful

have a bone to pick with someone

have a card up one’s sleeve

have a cheek

have a finger in a pie

have a finger in every pie

have a head on one’s shoulders

have a heart

have one’s heart in one’s boots

have one’s heart sink into one’s boots

have a lump in one’s throat

have a nose for

have a ready tongue

have a screw loose

have a sharp tongue

have a thick skin

have a tile loose

have a tongue that runs away with one

have a way with one

have a word with someone       

have an eye for                    

have at one’s fingertips                  

I have come a long way

have itching fingers         

have its origin in               

have more (of something) in one’s finger  

than someone else  has in his whole body

have not the foggiest idea

have one’s feet firmly planted on the ground

have one’s hair stand on end                                                  

 have one’s hands full                                                             

 have one’s head in the clouds                                                

have one’s head screwed on the right way                               

have one’s heart in the right place                                           

 have one’s lips sealed                                                             

have only one pair of hands                                  have something hanging over one’s head

have something on the brain                                                     

have the brain of a pigeon                                                         

have the gall                                                                              

have the nerve                                                                          

have the words stick  in one’s throat                                        

have too much tongue                                                              

Have you lost your tongue?                                                                 

have a grudge against                                                               

   have in mind

(the) head of the family

 Heads or tails? 

hear a pin drop        

hear the grass grow  

(a) heart of gold                       

(a) heart of stone 

(the) heart of the matter                                              

heart-to-heart talk

Heaven forbid!

head on one’s shoulders

(the) heel of Achilles

heaven on earth

Hercules’ labour

hey-day          

hide behind a woman’s skirts 

hit below the belt                             

hit the bottle         

hit the mark

hit the nail on the head

hold a grudge against

hold one’s head high

hold one’s horses

hold one’s peace

hold one’s tongue            

 (the) holy of holies           

honeymoon                       

hope against hope                

(the) horn of plenty 

(a) horse of another colour

(a) house of cards

(the) hub of the universe                                                            

клин клином вышибают

золотые дни

половина успеха

сырая идея

руки прочь

висеть на волоске

двойная игра

золотая середина

крепкий орешек

видавший виды

завести волынку

ставить все на карту

см. be fed up to die teeth / back teeth

см. be fed up to the teeth / back teeth

иметь счеты с

вынуть туз из рукава / иметь козырь прозапас

иметь наглость

приложить руку к чему-либо

каждой бочке – затычка

голова на плечах

сжальтесь, помилосердствуйте

душа уходит в пятки / душа ушла в пятки

см. have one’s heart in one’s boots

комок в горле застрял

иметь нюх на

за словом в карман не лезет

крыша поехала

иметь острый язык

cm. be thick-skinned

винтика не хватает

язык развязывается (развязался)

иметь особый подход

на пару слов

знать толк в чем-либо

знать как свои пять пальцев

далеко пойти

руки чешутся

вести начало

мизинца не стоить

не иметь ни малейшего представления

двумя ногами на земле

волосы становятся дыбом

забот полон рот

витать в облаках

мозги на месте (не дурак)

иметь добрые намерения 

держать рот на замке                

иметь всего лишь одну пару рук

висеть над головой

сидеть гвоздем в голове

 иметь куриные мозги

cm. have a cheek

cm. have a cheek

слова в горле застряли

что на уме, то на языке

Ты что, язык проглотил?

см. bear a grudge against

cm. bear in mind

 глава семьи

Орел или решка?

слышать, как муха пролетит

cm. hearapindrop

золотое сердце

каменное сердце

сущность дела                                                                  разговор по душам

cm. God forbid!

голова на плечах

см. Achilles’ heel

рай на земле

Геркулесов труд

см. halcyon day

прятаться за бабью юбку

ударить ниже пояса

прикладываться к бутылке

бить в цель

попасть в точку

cm. bear agrudge against

держать голову высоко

придержать коней

придержать язык, держать язык за зубами

святая святых

медовый месяц

надеяться на чудо

рог изобилия

совсем другой коленкор

карточный домик

пупземли