ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ С ПРЕДЛОГАМИ

Таблица 47

 

by

 

 

 

 

 

+   ГЕРУНДИЙ

При помощи, при, посредством + существительное или деепричастие. Не achieved these results by reading English books.

Он достиг этих результатов при чтении английский книг (читая английские книги)

 

on

По, после + существительное или деепричастие совершенного вида.

On coming back home he phoned his friend.

Возвратившись (по возвращении) домой, он позвонил своему другу.

 

in

    При + существительное или деепричастие.

In doing this exercise he used many rules.
При выполнении этого упражнения (выполняя это упражнение,)  он пользовался многими правилами.

 

without

Без + существительное или отрицательная форма деепричастия.

 As it was late he went away without waiting for me.

Так как было уже поздно, он ушел не дожидаясь (без ожидания) меня.