Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
ПЕРЕВОД МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В СОЧЕТАНИИ С Perfect Infinitive
Таблица 51
must |
должно быть, вероятно |
+ Perfect Infinitive (have + Participle II) |
Не must have come. Phone him. Он, должно быть, уже пришел. Позвони ему. |
may |
возможно |
He may have already read the book. Он, возможно, уже прочитал книгу. |
|
could
|
мог(ли) бы |
They could have done it themselves. Они могли бы это сделать сами (однако не сделали). |
|
might
|
мог(ли) бы |
He might have phoned the same day. Он мог бы позвонить в тот же день (но не позвонил). |
|
should
|
следовало бы
должен был бы |
You should have helped him. Вам следовало бы помочь ему (но вы не помогли). |