Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Ж 1. Желанный, как цветы в мае. As welcome as flowers in May. 2. Жесткое слово строптивит, мягкое смиряет. A soft answer turns 'away wrath. 3. Живи всяк своим умом да своим горбом. Every tub must stand on its own bottom. 4. Живи и жить давай другим. Live and let live. 5. Жизнь коротка. Life is but a span. 6. Жизнь — не ложе из цветов. Life is not a bed of roses. 7. Жизнь прожить — не поле перейти (не лапти сплесть). Life is not all cakes and ale (beer and skittles). 8. Жизнь прожить — не поле перейти. Life is not a bed of roses. 9. Жить впроголодь. To live from hand to mouth. |