Повседневные слова и выражения. Everyday Words and Expressions

 

ОБРАЩЕНИЕ

 

 

ADDRESSING  PEOPLE

Товарищ…

Господин…

Госпожа…

Сэр…

Уважаемые дамы и гостода!

Уважаемые товари­щи!

Дорогой друг!

Дорогие друзья!

Коллеги!

 

Господин председатель!

Comrade…

Mr…

Mrs…(Miss…)

Sir…

Ladies and gentlemen!

Comrades!

Dear friend!

Dear friends!

Honoured col­leagues !

 

Mr. Chairman!

         

ПРИВЕТСТВИЕ. ПРОЩЕНИЕ

 

Здравствуйте!

Доброе утро

Добрый день

Добрый вечер

Как вы поживаете?

Спасибо, хорошо

А вы?

Тоже хорошо, спасибо

Неплохо

Так себе

Рад вас видеть [снова]

Извините, я должен идти

До свидания!

До скорой встречи!

Всего доброго!

Счастливого пути!

Передайте привет….

г-ну (г-же)…

мисс….

товарищу….

Hello! you do!

Good morning

Good afternoon

Good evening

How are you?

Fine, thank you

And you?

I am fine too, thank you

Not bad

So-so

Glad to meet you. [Glad to see you]

Excuse me, I must be going

Good-bye!

Until we meet again!

Good luck!

Bon voyage!

Say hello to...

Mr (Mrs)...

Miss...

Comrade...

БЛАГОДАРНОСТЬ

THANKS

Спасибо

Пожалуйста

Благодарю вас

Огромное спасибо

Я вам очень….

благодарен (-на)

признателен (-на)

Вы очень добры

Спасибо за….

приглашение

помощь

поздравления

 

совет

внимание

Благодарю за…

гостеприимство

теплый (радушный) прием

услугу

Не стоит благодарности

Thank you

You’re welcome

Thank you very much

Thanks so much

I am very... to you

grateful

much obliged

You are very kind

 Thank you for...

the invitation

your help

congratulating me (the good wishes)

 

the advice

your attention

Thank you for...

your hospitality

 the warm recep­tion

the help

Don’t mention it

 

ПРОСЬБА

REQUESTS

 

Можно?

Разрешите войти?

Не могли бы вы мне помочь?

Можно мне попро­сить вас об одном одолжении?

Пожалуйста, дай­те мне...

Прошу вас подож­дать меня

Разрешите...?

закурить

посмотреть

сесть здесь

Проводите меня, пожалуйста

 

May I?

May I come in?

Could you help me, please?

May I ask a favour of you?

 

Please give me….

Please wait for me

May I…?

smoke

have a look

sit here

Please show me on my way

 

ПРИГЛАШЕ­НИЕ

 

INVITATIONS

Я хотел бы при­гласить вас в...

театр

ресторан

С удовольствием

Благодарю [за приглашение], но я буду занят (-а) в это время

Где (когда) мы встретимся?

Это время вас устраивает?

Входите (сади­тесь), пожалуйста

I would like to invite you to...

 the theatre

a restaurant

With pleasure

Thank you, but I will be busy then

 

Where (when) can we meet?

Is that time convenient?

Come in (sit down), please

СОГЛАСИЕ. НЕСОГЛАСИЕ. ОТКАЗ

 

AGREEMENT. DISAGREEMENT. REFUSAL

Хорошо. Ладно

Да, конечно

Да, это так

Не возражаю

Я согласен (-на) [с вами]

С удовольствием

Меня это устраи­вает

Прекрасная мысль!

Мне это очень удобно

Думаю, что так

Вы правы

Совершенно верно

Нет, спасибо

Нет, к сожалению, я не могу

Я [в этом] с ва­ми не [совсем] со­гласен (-на)

Ничего подобного!

Наоборот!

Я отказываюсь

 Я не согласен (-на)

 Вы ошибаетесь

Извините, но у меня дела

 

Good. Fine

Of course

Yes, that’s true

I have no objec­tion

I agree [with you]

With pleasure

 That suits me

Good idea!

That is very con­venient for me

I think so

You are right

Quite correct

No, thank you

No, I cannot. I am sorry

I don’t [entirely] agree with

you [on that]

Nothing of the kind!

On the contrary!

I don’t want to

 I do not agree

You are mistaken

Excuse me, but I have things to do

 

СОЖАЛЕНИЕ. СОЧУВСТВИ

 

REGRETS. SYMPATHY

Я сожалею

Я очень сожалею об этом

Очень жаль

Якрайне огорчен (-а)

Я глубоко опеча­лен (-а)

Я вам сочувст­вую

Я очень сожалею о   случившемся

 

I am sorry

I am very sorry about that

Too bad

I am very much distressed

I am very sad to hear that

I sympathise [with you]

I very much regret what happened

 

 

ИЗВИНЕНИЕ

 

APOLOGIES

Извините, пожалуйста

Простите

Извините, что я вас...

прерываю

 беспокою

 отрываю от дела

 

Извините, что я...

опоздал (-а)

заставил (-а) вас ждать

 причинил (-а) вам столько  

хлопот вмешиваюсь в  

разговор

Я не хотел (-а) вас обидеть

Я не виноват (-а)

Это моя вина

Не сердитесь (обижайтесь)

Боюсь, что я не смогу прийти

 

Excuse me, please

Pardon me, please

Please pardon the….

interruption

disturbance

Please pardon me for taking you  

away from your work

Sorry...

I’m late

I kept you wait­ing

I caused you so much trouble

 for breaking into your conversa­tion

 

I didn’t mean to offend you

I am not to blame

That was my fault

Please don’t be angry (offended)

I am afraid I won′t be able to come

 

ПОЗДРАВЛЕ­НИЯ.

ПОЖЕЛАНИЯ

 

CONGRATULATIONS.

WELLWISHING

 

Поздравляю (поздравляем) вас!

 С праздником!

Поздравляю [вас]

с….

праздником

юбилеем

cднем рождения

СНовым годом

Счастливого рож­дества!

Желаю [вам]….

успеха

удачи

счастья

здоровья

Спасибо за…..

               поздравление

подарок

внимание

Желаю вам хоро­шо провести ...

время

отпуск

праздник

Счастливого пути!

Всего хорошего!

Всего наилучшего!

Пусть сбудутся все ваши мечты

Не забывайте нас!

Передайте всем мой сердечный

привет!

За мир!

За дружбу!

За мир между на­родами!

За сотрудни­чество!

I (we) congratula­te you!

Happy holiday!

 

 

Happy holiday

Happy anniversa­ry

Happy birthday

Happy New Year

Mery Christmas!

I wish you…

every success

good luck

happiness

good health

Thank you for…

                 you congratulations

your present

your attention

I hope you have a good...

time

vacation

holiday

Bon voyage!

All the best!

All the best!

May all your dreams come true

Don’t forget us!

Give everyone my kind regards!

 

To peace!

To friendship!

To peace among nations!

To co-operation!

 

ЦВЕТА

 

 

COLOURS

алый

белый

 бронзовый

васильковый

желтый

зеленый

золотой

коричневый

красный

лиловый

малиновый

одноцветный

оранжевый

пестрый

розовый

светлый

светло-коричневый

серебряный

серый

синий

темно-синий

темный

фиолетовый

черный

scarlet

white

bronze

cornflower blue

yellow

green

gold

brown

red

violet

raspberry

one-coloured

orange

spotted

pink

light

light brown

silver

grey

dark blue

navy blue

dark

violet

black

МЕСТОИМЕ­НИЯ

PRONOUNS

я

Ты

Вы

Мы

Он

Она

Они

I

You

You

We

He

She

They

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

NUMERALS

0 ноль

1 один — одна — одно

2 два — две

3 три

4 четыре

5 пять

6 шесть

7 семь

8 восемь

9 девять

10 десять

11 одиннадцать

12 двенадцать

13 тринадцать

14 четырнадцать

15 пятнадцать

16 шестнадцать

17 семнадцать

18 восемнадцать

19 девятнадцать

20 двадцать

21 двадцать один

22 двадцать два

30 тридцать

31 тридцать один

32 тридцать два

40 сорок

50 пятьдесят

60 шестьдесят

70 семьдесят

80 восемьдесят

90 девяносто

100 сто

300 триста

400 четыреста

500 пятьсот

600 шестьсот

700 семьсот

800 восемьсот

900 девятьсот

1000* тысяча

1345 тысяча три­ста сорок пять

2000 две тысячи

5000 пять тысяч

10 000 десять ты­сяч

100 000 сто тысяч

1 000 000 миллион

половина

треть

две трети

четверть

три четверти

одна пятая

вдвое

втрое

вчетверо

0,2* ноль целых две десятых

1,56 одна целая пятьдесят шесть сотых

1% один процент

3,5% три с полови­ной процента

раз

пара

две пары

полдюжины

дюжина

десяток

сотня

zero

one

two

three

four

five

six

seven

eight

nine

ten

eleven

twelve

thirteen

fourteen

fifteen

sixteen

seventeen

eighteen

nineteen

twenty

twenty-one

twenty-two

thirty

thirty-one

thirty-two

forty

fifty

sixty

seventy

eighty

ninety

one hundred

three hundred

four hundred

five hundred

six hundred

seven hundred

eight hundred

nine hundred

one thousand

one thousand three hundred and forty five

two thousand

five thousand

ten thousand

one hundred thou­sand

one million

[one] half

one third

two thirds

one fourth, [one] quarter

three fourths, three quarters

one fifth

twice

three times

four times

two tenths

one and fifty-six hundredths

 

one percent

three and a half percent

once

a pair

two pairs

half a dozen

[one] dozen

ten

[one] hundred

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков