I. Информация о человеке

 

1.  ПРОИСХОЖДЕНИЕ, БРАК, СЕМЬЯ

descend from smb – происходить от кого-то

spring from smb – происходить от кого-то

stem from smb – происходить от кого-то

 

be descended of smb – быть потомком кого-то

be descendant of smb – быть потомком кого-то

come of smb – происходить от кого-то

 

be bom into a poor family – родиться в бедной семье

marry into a rich family– жениться/выйти замуж за богатого

 

be daughter to smb – быть дочерью кому-то

be father to smb – быть отцом кому-то

be husband to her – быть ей мужем

a relation to smb – быть родственником кому -то

beak into smb– приходиться родней кому –то

 

by birth – по происхождению

by nature – по природе

by origin – по происхождению

 

unite oneself with smb – породниться браком с кем -то

marriage with smb – жениться на ком –то

 

2.   ПРОФЕССИЯ, ВНЕШНОСТЬ

no poetry about him - он лишен поэтичности

no arrogance a bouther- в ней нет высокомерия

the only thing wrong about her - единственный недостаток в ней

 

by calling - по призванию

by education - по образованию

by profession - по профессии

by training - по специальности

by one’s standing - по своему положению

by rank - по чину

gain money by translating - зарабатывать на переводах

earn a living by smth - зарабатывать на жизнь чем-то

 

in plain clothes - в простой одежде

in a grey suit - в сером костюме

in uniform - в униформе

in boots / slippers - в сапогах / в комнатных тапочках

in buff – нагишом

be clothed in smth - одетый во что-то

in black / white - в черном / белом

in fine feather - в парадной одежде

in appearance - внешним видом

in height / stature – ростом

 

engage in smth - заниматься чем-то

dabble in smth - заниматься поверхностно чем-то

train in smth - готовить / обучать чему-то

practise in smth- практиковаться в чем-то

in the capacity of smb - в роли/в качестве кого-то

in one’s line - по специальности

retailer in smth - розничный торговец чем-то

 

out of one’s bent - быть кому-то не по специальности

out of one’s line - не по чьей-то части

out of one’s sphere - не по чьей-то части

 

under the guise of smth - под маской чего-то

under the mask - под маской

 

3.  СТРЕМЛЕНИЕ, СКЛОННОСТЬ

crave after / for smth - страстно желать чего-то

dangle / fool after smb - волочиться за кем-то

long after / for smb / smth – тосковать по ком/то

squirm aftersmb– увиваться за кем-то

yearn after / for smb – томиться по ком -то

 

ambitious for / after smth  - стремящийся к чему -то

aspiration for / after smth – стремление к чему -то

greed for smth – жадность к чему-то

thirst for smth – жажда чего -то

be after smth – гоняться за чем -то

strive for / after smth – стремиться и бороться за что -то

 

affinity for / after smth – увлечение чем -то

a feeling for smb – иметь чувства к кому -то

taste for smth – иметь вкус к чему -то

ardour for smth – пыл к чему -то

inclination for / to smth – склонность к чему -то

 

be fond of smth – любить что –то / увлекаться

be ambitious of power – жаждущий власти

be hopeful of smth – имеющий надежду на что -то

be solicitous of smth – добивающийся чего -то

be eager of smth - жаждущий (например, похвалы)

be tenacious of smth – быть цепким к чему то

 

be on the hunt – охотиться (за чем –то)

be on the make – делать что –то / добывать

be on the prowl – охотиться за чем -то

 

abandon oneself to smth – предаться чему -то

attraction to smth – влечение к чему -то

tend to smth – иметь тяготение к чему -то

climb to smth – стремиться к чему -то

incline to smth – быть склонным к чему - то

look forward to smth – предвкушать что -то

be addicted to smth – пристраститься к чему -то

give oneself to smth – отдаваться чему -то

predisposition to smth – склонность к чему -то

 

attraction towards smb / smth – влечение к кому/чему

affection towards - теплое чувство к кому -то

for / to smb - привязанность

benevolence towards smb - доброжелательность к кому-то

be disposed towards smb - быть расположенным к кому-то

proclivity towards / for smb / smth - склонность к кому / чему

 

possessed with smth - одержимый чем-то

obsessed with smth - одержимый чем-то

seized with smth / by smth - одержимый чем-то

be set with smth / by smth - одержимый чем-то

 

4.  ПОДРАЖАНИЕ

name after smb - назвать в честь кого-то

after analogy of smth - по аналогии с чем-то

after the manner of smb - почьему-тоспособу

after the fashion of smb - почьему-тоспособу

take after smb - быть похожим на кого-то

 

cite from smb - цитировать кого-то

translate from English-  переводить с английского

 

pattern on smth - делать по образцу чего-то

model oneself on smb - стараться быть похожим на кого-то

 

5.  ХАРАКТЕР

no arrogance about him - в нем нет высокомерия

no poetry about him - он лишен поэтичности

 

be honest in smth - быть честным в чем-то

be moderate in smth - быть умеренным в чем-то

be temperate in smth - быть умеренным в чем-то

be confirmed in smth - быть закоренелым в чем-то

be fastidious in smth - быть привередливым в чем-то

be indulgent in smth - быть снисходительным к чему-то

be choosy in smth - быть разборчивым в чем-то

be alike in smth - быть похожим в чем-то

 

be wasteful of smth - быть расточительным в чем-то

belavish of smth - быть щедрым в чем-то

be liberal of / with smth - быть расточительным

 

admiration of / for smth - восхищение чем-то

adoration of / for smth – обожание кого-то

love for / to of smb – любовь к кому-то

lust of / for smb – страсть к кому -то

dislike of / for / to smb – неприязнь к комуто

hatred of / for smb – ненависть к кому-то

toleration of smb / smth – терпимость к кому/чему

be glad of smth - быть довольным чем-то

be proud of smth - гордиться чем-то

be respectful of smth - относиться с уважением

be solicitous of smth - добиваться чего-то

be critical of smth - критически относиться к чему-то

be incontinent of smth - быть невоздержанным в чем-то

be unworthy of smth - быть недостойным чего-то

be envious of smth-  завидовать чему-то

 

polite to smb - быть вежливым к кому-то

nice to smb - хорошо обходиться с кем-то

fair to smb - быть справедливым по отношению к кому-то

 

kind to smb - быть добрым к кому-то

considerate to smb - быть внимательным / предупредительным к кому-то

affable to smb - приветливый к кому-то

civil to smb - вежливый к кому-то

devoted to smb - преданный кому-то

faithful to smb - верный кому-то

loyal to smb - верный кому-то

true to smb - верный кому-то

disposed to smb - хорошо относиться к кому-то

partial to smb - пристрастный к кому-то

prone to smth - склонный к чему

generous to smb - щедрый к кому-то

hospitable to smb - гостеприимный к кому-то

false to smb - лицемерный к кому-то

disloyal to smb - нелояльный по отношению к кому-то

exposed to smth - подверженный чему-то

subject to smth - подверженный чему-то

humble to smb - покорный кому-то

arrogant to smb - высокомерный к кому-то

cruel to smb - жестокий к кому-то

hostile to smb - враждебный кому-то

tender to smb - нежный по отношению к кому-то

insolent to smb - наглый по отношению к кому-то

strict to smb - строгий к кому-то

treacherous to smb - предательский по отношению к кому-то

 

6.  СПОСОБНОСТИ / ИЗВЕСТНОСТЬ

apt for/at smth - пригодный для чего-либо

cleverat smth - способный к чему-то

dexterous at / in smth - ловкий в чем-то

expert at / in smth - опытный в чем-то

good / great at smth - умелый/очень способный в чем-то

proficient in / at smth - умелый/легко выполняющий

ready in / at smth - навыки в чем-то

skilful in / at smth - умелый в чем-то

be old hand at / in smth - быть опытным в чем-то

be master in / at smth - быть мастером какого-то дела

readiness at smth - навыки в чем-то

be novice in / at smth - быть новичком в чем

be a rookie at smth - быть новичком/неопытным

be unskilful at smth - быть неумелым в чем-то

be slow in / at smth - выполнять что-то медленно

 

be conspicuous by smth - быть известным чем-то

be known by one’s kindness - известный своей добротой

be remarkable by smth – быть примечательным чем –то

 

avocation for smth - призвание к чему-то

gift for smth - дар к чему

instinct for smth - инстинкт к чему-то

talent for smth - талант к чему-то

taste for smth - вкус к чему-то

aptitude for smth - пригодность к чему-то

capability for smth - способность к чему-то

capacity for smth - способность к чему-то

faculty for smth - способность к чему-то

educated for smth - получивший образование в чем

trained for smth - подготовленный для чего-то

famous for smth - известный/знаменитый чем-то

renowned for smth - известный чем-то

reputed for smth - имеющий репутацию в чем-то

eminent for smth - выдающийся чем-то

distinguished for smth - отличающийся чем-то

notorious for smth - печально известный чем-то

striking for smth - поражающий чем-то

popular for smth - известный / популярный чем-то

 

accomplished in smth - быть умелым в чем-то

be at home in smth - чувствовать себя уверенно в чем-то

an authority in smth - быть авторитетом в чем-то

be aneminence in smth - быть выдающимся в чем-то

agenius at / for / in smth - быть гениальным в чем-то

learned in smth - эрудированный в чем-то

persistent in smth - настойчивый в чем-то

eager in smth - желающий добиться чего-то

active in smth - проявляющий активность в чем-то

excercised in smth - тренированный в чем-то

experienced in smth - опытный в чем-то

practised in smth - имеющий практические навыки

proficient in smth - умелый в чем-то

skilful in / at smth - умелый в чем-то

trained in smth - имеющий подготовку в чем-то

well taught in smth - хорошо обученный чему-то

novice in /at in smth - новичок в чем-то

unversed in smth - неопытный в чем-то

awkward in smth - неуклюжий в чем-то

backward in smth - отсталый в чем-то

remiss in smth - небрежный в чем-то

slack in smth-  ленивый в чем-то

slothful in smth - ленивый в чем-то

slow in smth - медлительный в чем-то

experience in smth - опыт в чем-то

proficiency in smth - легкость/навыки в чем-то

promptitude in smth - готовность/навыки в чем-то

skill in smth - умение в чем-то

 

7.  ВОЛЯ/ЖЕЛАНИЕ

at wish - по желанию

at the will - пожеланию

at one’s desire - по своему желанию

at pleasure - по своему усмотрению

at your earliest convenience - как можно раньше

at choice - по своему выбору

at one’s discretion - по своему усмотрению

at one’s option - по своему выбору

at the instance of smb - по чьему-то настоянию

at one’s suggestion - по чьему-то предложению

at one’s recommendation - по рекомендации кого-то

at a command - по команде

at a motion - по одному знаку

at smb’s call - к услугам кого-то

at smb’s beck and call - к услугам кого-то

at one’s disposal - в чьем-то распоряжении

at his request - по его просьбе

at smb’s mercy - на чью-то милость

 

by approbation of smb - с чьего-то согласия

by one’s consent - с согласия

by his assent - с его согласия

by authorization - с разрешения

by his favour - с его любезного согласия

by one’s leave - с чьего-то согласия

by the freak of smb - по прихоти кого-то

by smb’s request - по просьбе кого-то

by smb’s wish - по желанию кого-то

 

of one’s own accord - по собственному желанию

of oneself - по собственному решению

 

 

8.  ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ

belong in smth - относиться к какому-то классу

count in smth - быть в числе чего-то

lie in smth -  состоять в чем-то

consist in smth - состоять в чем-то

limit in smth - ограничивать в чем-то

 

a friend of mine -  мой друг

property of the company – собственность компании

 

burden on him - бремя, лежащее на нем

obligation on smb - обязательство (чье-то)

liability on smb -  ответственность, лежащая на ком -то

responsibility on smb - ответственность

 

debt to smb -  долг кому - то

obligation to smb - обязательства перед кем-то

liability to smb - обязательства перед кем-то

tribute to smb -  дань кому-то

 

belong under a class- относиться к классу

under the title - под названием

under the pen-name - под псевдонимом

 

 

9.  Участие, доля

take part in smth - участвовать в чем-то

be in smth - участвовать в чем-то/быть

co-operate in smth - сотрудничать в чем-то

share in smth - доля в чем-то

immixture in smth - примесь в чем-то

participant in smth - участник чего-то

complicity in smth - соучастие в чем-то

membership in smth - членство в чем-то

one chance in five – шанс один из пяти

 

consist of smth - состоять из чего-то

taste of smth - отведать чего-то

a bit of smth - кусочек / немного чего-то

part and parcel of smth - неразрывная часть чего-то

acerta in percentage of smth - какой-то процент чего-то

aportion of smth - доля чего-то/порция

apaucity of smth - малое количество чего-то

a sprinkle of smth - малое количество

the whole of smth – все целиком

the bulk of smth – основная масса чего -то

agreat number of smth – большое количество чего -то

the best of smth - лучшая часть чего-то

the worst of smth - худшее из чего-то

the smallest of smth - самое малое из чего-то

first of all - прежде всего

enough of smth –  достаточно (чего – то)

nothing of smth – совершенно ничего (чего – то)

a cup of tea – чашка чая

a handful of smth – горсть чего-то

a bunch of flowers – букет цветов

a ton of sugar – тонна сахара

a couple of apples – пара яблок

all of them – все они

the rest of them – остальные из них

 

out of so many – из многих

90 er cent out of 100 – 90 процентов из 100

 

contribution to smth - вклад во что-то

privity to smth - причастность к чему-то

belong to smb / smth - принадлежать кому / к чему

chance to 5 - шанс один из пяти

a key to the door - ключ к двери

a handle to the hammer - ручка к молотку

solution to smth - решение чего-то / к чему

extention to smth - пристройка к чему-то

tributary to the river - приток реки

 

share a room with smb - жить вместе с кем-то в комнате

stay with smb - остановиться у кого-то

serve with smb - служить у кого-то

board with smb - столоваться с кем-то

 

 

10.  Приобретение благ

to benefit from / out – иметь выгоду от

of / by smth profit by smth – иметь доход / выгоду от чего – то

earn a living by smth – зарабатывать на жизнь чем -то

gain / make money by smth – зарабатывать деньги чем –то

 

drudge for smth – выполнять тяжелую работу

toil for smth - напряженно работать для чего

settlement for smth - урегулирование чего-то

provision for smth - условие для чего-то

provide for smb / smth - обеспечивать кого/что

spare for smth - сберечь для чего- то

store for smth - хранить для чего-то

appropriate to / for smth  - предназначать для чего

out look for smth - перспектива чего-то

prospect for smth - перспектива чего-то

apply for smth - подавать заявление о чем

demand for smth - требование чего-то

application for smth - заявление о / на что

request for smth - запрос на что-то

certificate for smth - сертификат на что-то

licence for smth - лицензия / право на что-то

permission for smth - разрешение на что-то

for the benefit of smb - впользу кого-то

for the sake of smb - ради кого-то

buy for cash - покупать за наличные

sell for nothing - продать за бесценок

for aconsideration - за вознаграждение давать

bid for smth - предложение на что-то

quotation for smth - цена на что-то

demand for smth - спрос на что-то

offer for smth - предложение на что/чего

order for smth - заказ на что-то

 in exchange for smth - в обмен на что-то

pay for smth - платить за что-то

consideration for smth -  вознаграждение за что-то

 payment for smth - оплата чего-то

remuneration for smth - вознаграждение за что-то

substitute smth for smth - использовать что-то вместо чего-то

aluminium is substitution for copper  -  алюминий заменитель меди

 

derive from smth – получать от чего –то

get from smth - получать от чего-то

gain from smth - получать от чего-то

have from smth - иметь от чего-то

receive from smth / smb - получать от кого / из чего

obtain from smth - получать от кого / из чего

hire from smb - нанять у кого-то

borrow from smb - занимать у кого-то

acquire from smb - приобрести у кого-то

perchase from smb - купить у кого-то

take from smb - взять у кого-то

buy from smb – купить у кого-то

inherit from smb - унаследовать от кого-то

learn from smb - научиться у кого-то

again from smth - прибыль от чего-то

a profit from smth - прибыль от чего-то

 

educationin smth - образование (в каком предмете)

trainingin smth - подготовка в чем-то

specializein smth - специализироваться в чем-то

earnings in smth - заработок от чего-то

gains in smth - прибыль в чем-то

savings in smth - экономия в чем-то

success in smth - успех в чем-то

luck in smth - удача в чем-то

to trade in smth -  торговать чем-то

 

borrow of smb - занять у кого-то

buy of / from smb - купить у кого-то

purchase of smb - купить у кого-то

win of smb - выиграть у кого-то

 

capitalize on smth - наживаться на чем-то

profit on smth - барыши на чем-то

strike on smth - случайно напасть на что-то (идею)

stumble on smth - натолкнуться на что-то

 

bring to smb - принести кому-то

handover to smb- передать кому-то

passover to smb - передать кому-то

convey to smb - передать кому-то

send to smb - отослать кому-то

 

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков