II. Душевное состояние

 

1. ДУШЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ

amuse oneself at (by/with) smth – забавляться чем-то

contentment at / with smth – удовлетворенность чем-то

delighted at smth – восхищенный чем-то

flattered at smth – польщенный чем-то

marvel at smth – восхищаться чем-то

rejoice at smth – наслаждаться чем-то / радоваться

amazed at smth – удивленный чем-то

surprized at smth – удивленный чем-то

connivance at smth – потворство чему-то

excited at smth – возбужденный / увлеченный чем-то

affected at smth – расстроенный чем-то

dissatisfied at smth – неудовлетворенный чем-то

offended at smth – оскорбленный чем-то

outraged at smth – обиженный чем-то, возмущенный

pout at smb – дуться на кого-то/из-за чего-то

indignant at smth – возмущенный чем-то

startle at smth – вздрогнуть от чего-то

be aghast ats mth – быть в ужасе от чего-то

shiver at smth – дрожать от чего-то

be at a loss – быть в затруднении / замешательстве

be at sea– быть в нерешительности

 

in a depressed state of mind – в подавленном настроении

in a good humour – в хорошем настроении

in good spirits – в хорошем настроении

in low spirits – в плохом настроении

in confusion – в смущении

in warm blood - с горяча

in a stew – в раздражении

in the mood for smth – склонный к чему-то

in nomood for smth – не расположенный к чему-то

in fear – в страхе

in despair – в отчаянии

 

plunge into smth – броситься во что-то

frighten into smth – испугать до чего

burst into tears - расплакаться

fly into rage – разъяриться / разгневаться

fall into smth – впасть во что-то

worksmb into smth – довести кого-то до чего-то

 

feast one’s eyes on smth – любоваться чем-то

gloat on smth – наслаждаться созерцанием чего-то

be keen on smth – быть сильно заинтересованным чем-то

dote on smb – безумно любить кого-то

set one’s heart on smb – увлечься кем-то

 

out of fear – из страха

out of pity – из жалости

out of anger – в гневе

out of revenge – из чувства мести

out of sheer joy – от радости

 

grumble over smth – ворчать из-за чего-то

see the over smth – кипятиться из-за чего-то

knit brows over smth – хмурить брови из-за чего-то

cry over smth – оплакивать что-то

worry over smth – мучиться по поводу чего-то

snivel over smth – хныкать из-за чего-то

chuckle over smth – посмеиваться над чем-то

 

moved to tears – растроганный до слез

drive to desperation – доводить до отчаяния

bore to distraction – наскучить до безумия

frighten to death– испугать до смерти

 

yearn towards smth – стремиться к чему-то

affection towards smb (to / for) - привязанность к кому-то

disposed towards / to / for smb – хорошо относящийся к кому-то

animosity towards / against smb – враждебность к кому-то

disgust towards / at / for smb / smth  - отвращение к кому/ чему

hostile towards smb – враждебный к кому-то

 

amused with smth – развлекающийся чем-то

content with smth – довольный чем-то

satisfied with smth – удовлетворенный чем-то

fascinated with smth – очарованный чем-то

disappointed with smth – разочарованный в чем-то

dissatisfied with smth – неудовлетворенный чем-то

enraptured with smth – восхищенный чем-то

elated with smth – упоенный чем-то

transported with smth – в восторге от чего-то

shake with laughter – трястись от смеха

 

 

2. СТРАСТЬ/ ЛЮБОВЬ

crazy about smb – сходить с ума по ком-то

infatuated about / with smb – безумно влюбленный в кого-то

mad about smb – безумно любящий кого-то

 

crave after / for smb – страстно желать кого / чего

dangle after / for smb – волочиться за кем-то

lust after / for smb – страстно желать кого-то

pant after / for smb – страстно желать кого-то

squirm after smb – увиваться за кем-то

yearn after / for smb – томиться по ком-то

 

passion for smb – страсть к кому-то

love for / of / to smb – любовь к кому-то / чему-то

infatuation for smb – влюбленность в кого-то

fall for smb – влюбиться в кого-то

affection for smb – любовь к кому-то

appetence for smb – половое влечение к кому-то

 

admiration of / for smb – восхищение кем-то

adoration of / for smb – обожание кого-то

lust of / for smb – страсть к кому-то

be fond of smb – любить кого-то

be amorous of smb – быть влюбленным в кого-то

 

beam on / at smb – смотреть, излучая любовь

radiate on / at smb – смотреть радостно на кого-то

beagog on (about / with) smb – быть без ума от кого-то

dote on smb – любить кого-то до безумия

mad on / about smb – помешанный на ком-то

mashed on smb – влюбленный в кого-то

 

take a fancy to / for smb – полюбить кого-то

make court to smb – ухаживать за женщиной

pay one’s addresses to smb – ухаживать за кем-то

affection to smb – любовь / привязанность к кому-то

 

affection towards smb – любовь к кому-то

warm feeling towards smb – теплые чувства к кому-то

 

intimacy with smb – интимность с кем-то

intrigue with smb – тайная любовная связь с кем-то

flirt with smb – флиртовать с кем-то

dally with smb – флиртовать / играть с кем-то

fall in love with smb – влюбиться в кого-то

walk out with smb – ухаживать за кем-то

be in love with smb – быть влюбленным в кого-то

be infatuated with smb – влюбиться / увлечься кем-то

beagog with smb – сходить с ума по кому-то

be mad with smb – быть безумно влюбленным в кого-то

 

 

3. РАДОСТЬ, ВОСТОРГ

amuse oneself at / by / with smth – забавляться чем-то

exult at smth – ликовать от чего

rejoice at smth – наслаждаться чем-то / радоваться

marvel at smth – восхищаться чем-то

 

admiration for smth – восхищение чем-то

for joy – от радости

 

in high spirits – в хорошем настроении

in high feather – в приподнятом настроении

in raptures – в восторге

in transports of joy – в восторге

delightin smth – удовольствие от чего-то

 

bring to rapture – привести в восторг

to my pleasure – к моему удовольствию

 

elated with smth – упоенный чем-то

enraptured with smth – опьяненный чем-то

entranced with smth – завороженный чем-то

in toxicated with smth – опьяненный чем-то

radiant with joy – сияющий от радости

roar with laughter - хохотать

thrill with joy – дрожать от радости

 

 

4. СОЧУВСТВИЕ, БЕСПОКОЙСТВО, РАСКЯНИЕ

anxiety about / for smth – беспокойство из-за чего-то

bother about smth – беспокоиться о чем-то / из-за чего

be anxious about smth – быть обеспокоенным чем-то

be concerned about smth – быть озабоченным чем-то

be exeercised about smth – быть обеспокоенным чем-то

fret about / over smth – волноваться из-за чего-то

be sorry for smth – сожалеть о чем-то

care about smth – заботиться о чем-то

 

ask after smb – осведомиться (о чьем-то здоровье)

look after smb – ухаживать за кем-то

 

alarmed at smth – встревоженный чем-то

concerned at smth – озабоченный чем-то

disquieted at smth – встревоженный чем-то

excited at smth – взволнованный чем-то

remorse at / for smth – угрызения совести из-за чего

be upset at / about smth – быть расстроенным из-за чего

 

solicitous for / about smth – заботящийся о чем-то

thoughtful for / of smb – внимательный к кому-то

anxiety for smb – беспокойство о ком-то

concerned for / about smth – озабоченный чем-то

compassion for smb – сострадание к кому-то

condolence for / on smb – соболезнование кому-то

feel for smb – сочувствовать кому-то

feel sorry for smb – сочувствовать кому-то

feel sympathy for smb – сочувствовать кому-то

pain for smb – душевная боль за кого-то

grieve for (about / over) smb – горевать о ком-то

moan for / over smb – оплакивать кого-то

penitence for smth – раскаяние в чем-то

regret for / at smth – сожалеть о чем-то

remorse for smth – угрызение совести из-за чего

repentance for smth – раскаяние в чем-то

atonement for smth – искупление вины за что-то

 

considerate of smb – заботливый о ком-то

heedful of smb / smth – заботящийся о чем / ком

mindful of smb – внимательный к нуждам кого-то

regardful of smb – внимательный / предупредительный к кому-то

ashamed of smth – стыдящийся чего-то

penitent of smth – кающийся в чем-то

repentant of smth – сожалеющий о чем-то

have a mercy on smb – сжалиться над кем-то

contrition over smth – раскаяние в чем-то

cry over smb / smth – оплакивать кого-то

moan over / for smb – оплакивать кого-то

lamentation over smb – плач над кем-то

wail over smb – причитать над кем-то

 

apologize to smb – извиняться перед кем-то

consideration to smb – внимание к кому-то

attend to smb–  ухаживать за кем-то

look to / after smb – присматривать за кем / чем

indulgence to smb – снисходительность к кому-то

lenience to smb – снисходительность к кому-то

indulgent to smb – снисходительный к кому-то

merciful to smb – милосердный к кому-то

 

condole with smb – сочувствовать кому-то

feel with smb – сочувствовать кому-то

sympathize with smb – сочувствовать кому-то

 

 

5.  ДОВЕРИЕ, СОМНЕНИЕ, НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, УДИВЛЕНИЕ

doubt about smth – сомнение в чем-то

doubtful about / of smth – сомневающийся в чем-то

hesitation about smth – колебание в чем-то

 

amazed at / by smth – удивленный чем-то

astonished at smth - удивленный чем-то

puzzled at smth – озадаченный чем-то

surprised at smth – удивленный чем-то

embarrassement at smth – замешательство из-за чего-то

hesitate at / about smth – колебаться в чем-то

quail at / before smth – остановиться в нерешительности

stumble at smth – остановиться в нерешительности

at a loss – в затруднении

at one’s limit – в тупике

at a nonplus – в замешательстве

at sea – в нерешительности

 

beyond question – несомненно

beyond dispute – несомненно

beyond doubt – несомненно

 

in abeyance – в состоянии нерешительности

in suspence – в состоянии нерешительности

in uncertainty – в состоянии неопределенности

in doubt – в сомнениях

in perplexity – в растерянности

in two minds – быть колеблющимся

believe in smb / smth – верить в кого-то / что-то

trust in / on smb – верить / доверять кому-то

confide  in smb – доверять кому-то

confidence in smb – вера в кого-то / доверие к кому-то

 

sure of smth – уверенный в чем-то

assured of smth – уверенный в чем-то

certain of smth – уверенный в чем-то

confident of smth – уверенный в чем-то

unsure of smth – неуверенный в чем-то

uncertain of smth – неуверенный в чем-то

convince of smth – убеждать в чем-то

satisfy oneself of smth – убедиться в чем-то

assure smb of smth – заверять кого-то в чем-то

distrustful of smth – недоверчивый к чему-то

doubtful of smth – сомневающийся в чем-то

 

on one’s honour – клясться честью

upon one’s word – честное слово

 

cast suspicion – бросать тень подозрения

out of question – вне сомнения

past / beyond / without doubt – несомненно

past belief – невероятно

 

under suspicion – под подозрением

 

without dispute – вне сомнения

without doubt – вне сомнения

without question – вне сомнения

 

 

6. ГНЕВ

mad at / about smth – рассерженный на кого-то / что-то

nervous about smth – нервничающий из-за чего-то

 

rage against / at smb – ругать кого-то

rail against / at smb – ругать кого-то

fulminate against smb – яростно ругать кого-то

 

flashaglance at smb – метать сердитый взор на кого-то

glare at smb – с яростью смотреть на кого-то

thunder at smb – метать молнии в кого-то

rage / rail at smb – орать на кого-то

indignant at smb – негодующий на кого-то

irritated at smb – раздраженный на кого-то

lose one’s temper at smb – выйти из себя из-за кого-то

nettled at smb – раздраженный на кого-то

redden at smb – побагроветь, глядя на кого-то

vexed at smth – раздосадованный из-за чего-то

wrath at smb – гнев на кого-то

 

in high dudgeon – в гневе

in a fume – в гневе

in a fury – в гневе

in a rage – в гневе

in a blaze of smth – в порыве чего-то

in warm blood – с горяча

 

fly into a passion – рассердиться

fly into a rage – разгневаться

 

out of anger – в гневе

out of sheer spite and rage – в гневе

 

aggravated with smb – рассерженный кем-то

be angry with smb – сердиться на кого-то

be cross with smb – сердиться на кого-то

be vexed with smb – сердиться на кого-то

 

 

7. ОБИДА

complain about smb – жаловаться на кого / что

grumble about smb – ворчать на кого-то

take offence about smb / smth – обижаться на кого-то / из-за чего-то

 

complaint against smb – жалоба на кого-то

grievance against smb – обида на кого-то

 

complain at smb – жаловаться на кого / что

miff at smb – дуться / обижаться на кого-то

offended at smth – оскорбленный чем-то

outraged at smb – обиженный на кого-то

pout at smb -  обижаться на кого-то

repine at smb – выражать недовольство кем-то

 

miff with smb – обижаться на кого-то

offended with smth – оскорбленный чем-то

dissatisfied with / at smth – не удовлетворенный чем-то

 

 

8. СТРАХ

feel sick at smth – слабеть при виде чего-то

pallid at smth – побледневший от чего-то

startle at smth– вздрогнуть от чего-то

aghast at smth – пораженный ужасом при виде

appalled at / with smth – устрашенный чем-то

dismayed at / with smth – приведенный в ужас чем-то

frightened at smth – испуганный чем-то

horrified at smth – в ужасе от чего-то

quake at smth – трястись в страхе от чего-то

shiver at smth – дрожать от страха

shudder at smth – трястись от страха

terrified at smth – объятый ужасом от чего-то

 

for terror – от страха

for fear – от страха

 

from fright – от страха

in fear – встрахе

in a fright – встрахе

 

frighten into (a state) – запугать до какого-то состояния

scare into a state– запугать

 

dismay of smth – боязнь чего-то

dread of smth – боязнь чего-то

fear of smth – страх перед чем-то

fright of smth – боязнь чего-то

terror of smth – боязнь чего-то

 

bluff smth out of smb – отнять у кого-то что-то запугиванием

bully smth out of smb – отнять у кого-то что-то запугиванием

 

come over smb – овладеть кем-то (о страхе)

hang over smb – нависнуть над кем-то

impend over smb – нависнуть над кем-то

 

frighten to death – испугать до смерти

scare to a faint– испугать до потери сознания

 

under pain of death – под страхом смерти

 

appal with smth – пугать чем-то

frighten with smth – пугать чем-то

scare with smth – пугать чем-то

startled with smth – перепуганный чем-то

stricken with smth – пораженный ужасом при виде чего-то

thunder struck with smth – перепуганный чем-то

 

 

9. УНЫНИЕ

in a depressed condition – в подавленном состоянии

in a state of deep depression – в состоянии глубокой депрессии

in a bad humour – в плохом настроении

in a bad temper – в плохом настроении

in the blues – в хандре

in the dumps – как в воду опущенный

in low spirits – в подавленном настроении

in a pet– в тоскливом настроении

in the sulks– в унынии

 

despaired of smth – отчаявшийся в чем-то

despondent of smth – павший духом из-за чего-то

disappointed of / at / in smth be tired of smth – устать от чего-то

weary of smth – устать от чего

 

out of humour – не в духе

out of sorts – не в своей тарелке

out of spirits – не в духе

out of condition – не в форме

out of conceit – не в духе

 

bore to distraction – наскучить до отвращения

drive to desperation – довести до отчаяния

reduce to desperation – довести до отчаяния

 

bored with smth – уставший от чего-то

tired with / of smth – уставший от чего-то

weary with / of smth – изнывающий от тоски из-за чего-то

 

 

10.  ПРЕЗРЕНИЕ, ОТВРАЩЕНИЕ

disgust against (at / for) smb – отвращение к чему-то

repugnance against (for, towards) – отвращение к чему-то

 

disgust at smth – отвращение к чему-то

revolt at smth – отвращение к чему-то

sicken at smth – испытывать отвращение к чему-то

 

abhorrence for / of smth – отвращение к чему-то

aversion from / for / to smth – отвращение к чему-то

contempt for / at smth – презрение к чему / кому

disgust for / at smth – презрение к чему-то / кому-то

repugnance at / for smth – отвращение к чему-то

disinclination for smth – нерасположение к чему-то

 

scorn for smth / to – презирать за что-то

despise for smth – презирать за что-то

be averse from smth / to – чувствовать отвращение к чему-то

aversion from smth / to – отвращение к чему-то

 

abhorrence of / for smth – отвращение к чему-то

distaste of / for smth – антипатия к чему-то

 

bore to distraction – надоесть до отвращения

 

abhorrent to smb – ненавистный для кого-то

hideous to smb – отвратительный для кого-то

obnoxious to smb – противный для кого-то

repugnant to smb – неприятный для кого-то

repulsive to smb – отталкивающий для кого-то

disgusted with smth – испытывающий отвращение к чему-то

 

 

11.  ГОРДОСТЬ, ЧВАНСТВО

conceited about smth – с самомнением в чем-то

swagger about smth - хвастаться чем-то

 

proud for smb / smth / of – гордиться за кого / чем

indefiance of smb – с вызовом по адресу кого-то

take pride in smth – гордиться чем-то

proud of smth – гордящийся чем-то

vain of smth – тщеславный в отношении чего-то

 

pride oneself on smth – чваниться чем-то

plume oneself on smth – чваниться чем-то

value oneself on smth – чваниться чем-то

 

arrogance to smb – высокомерие по отношению к кому-то

impertitent to smb – наглый по отношению к кому-то

arrogant to smb – высокомерный по отношению к кому-то

 

 

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков