III. ЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА

 

ВЗГЛЯД

cast a glance at smth - бросить взгляд на что-то

dart a glance at smth - бросить взгляд на что-то

fling a glance at smth - бросить взгляд на что-то

glance at smth -  бросить взгляд на что-то

glimpse at smth - взглянуть мельком на что-то

look at smth - смотреть на что-то

peep at smth - смотреть украдкой на что-то

steal a glance at smth - украдкой посмотреть на что-то

peer at smth - всматриваться во что-то

cast sheep’s eyes at smb - строить глазки кому-то

cock one’s eyes at smb  - подмигнуть кому-то

wink at smb - подмигивать кому-то

stare at smb - пристально смотреть на кого-то

gaze at smb  -  внимательно смотреть на кого-то

gape at smb - смотреть разинув рот на кого-то

glaze at smb - смотреть с яростью

frown at smb - хмуриться на кого-то

scowl at smb - хмурить брови на кого-то

grin at smb / smth - скалить зубы над кем/чем

smirk at smb - глупо улыбаться кому-то

 

radiate on smb– глядеть сияя / излучая любовь на кого

bend one’s eyes on smb - приковать свой взор к кому-то

fix one’s eyes on smb / smth - приковать свой взор к кому-то

rivet one’s eyes - приковать свой взор к кому-то / чему-то

 

on smb /smth feast one’s eyes on smb / smth - смотреть с любовью на кого-то / что-то

 

keep an eye on smb / smth - не спускать глаз с кого / чего-то

squint on smb / smth - коситься на кого / что-то

 

chuckle over smth  - посмеиваться над чем-то

gloat over smb / smth - смотреть враждебно или с завистью на кого-то / что-то

 

 

ОЦЕНКА ВЕЩЕЙ

assess at a value-  оценивать в размере

estimate at a sum - оценивать в сумме

quote at a sum - назначать цену вразмере

fix / set the price at 100 dollars  - назначить цену в 100 долларов

value at -  оценивать в....

 

at a conservative estimate  - по осторожным под счетам

at a certain price - по определенной цене

at a certain valuation - по определенной оценке

at the lowest - по меньшей мере

at most - самое большее

at the very outside - самое большее

at least - по крайней мере

at the maximum – максимально

at the minimum - минимально

at an average – в среднем

at the rate of  - из расчета

at one’sbest – в ударе / в расцвете

 

at a crawl  - волоча ноги

at full pelt – полным ходом

at a quick gait –походкой быстрой

at a gallop - галопом

at a run  - бегом

at a slow pace  - медленным шагом

at a high speed– на высокой скорости

at a trot  - рысью

at a walk - шагом

 

gather by smth – сообразить по чему -то

judge by smth – судть по чему -то

realize by smth – понять по чему- то

tell by smth – определять по чему -то

by experience – по опыту

by instinct - инстинктивно

by intuition  - интуитивно

by observation – по наблюдению

by law– по закону

by rules – по правилам

by standard – по стандарту

by one’s watch – по часам

by thermometer – по термометру

by mistake - ошибочно

 

deduce from smth – делать вывод из чего -то

gather from smth – сообразить по чему -то

guess from smth – гадать по чему -то

infer from smth – делать вывод из чего -то

judge from smth – судить по чему -то

understand from smth – понять из чего -то

 

in colour – по цвету

in strength –по силе

in value – по величине

in volume – по объему

in quantity – по количеству

in quality – по качеству

in rank – по чину

in force – по силе

in shape – по форме

in style - по стилю

in area – по площади

in breadth – по ширине

in dimension – по размеру

in height – по высоте

in size – по размеру

in weight  - по весу

in beauty – по красоте

in character – по характеру

in skill – по умению

in wits – по остроумию

advance in smth – продвигаться в чем -то 

develop in smth – развиваться в чем -то  

grow in smth – расти в чем - то     

increase in smth – возрастать в чем -то

progress in smth – прогрессировать в чем -то

rise in smth – повышаться в чем -то

exceed in smth - превосходить в чем -то

excel in smth – отличаться в чем -то

improve in smth - улучшиться в чем-то

abatein smth fall in smth - уменьшиться в чем -то

decline in smth - снизиться в чем -то

decrease in smth – уменьшиться в чем –то

 

   result in smth- заканчиваться чем-то

   end in smth -  заканчиваться чем-то

   finish in smth - заканчиваться чем-то

   terminate in smth - завершаться чем-то

   culminate in smth - завершаться чем-то

   eventuate in smth - заканчиваться чем-то

   advantage in smth - преимущество в чем-то                          

    disadvantage in smth - недостаток / не выгода в чем-то

 inferiority in smth - недостаток / не полноценности в чем-то

 superiority in smth - превосходство в чем-то

 similarity in smth - сходство в чем-то

equality in smth - равенство в чем-то

discrimination in smth - дискриминация в чем-то

difference in smth - зличие в чем-то

imitate in smth - подражать в чем-то

vary in smth - отличаться чем-то

big in smth - большой в чем-то

narrow in smth - узкий в чем-то

rich in smth - богатый чем-то

poor in smth - бедный чем-то

 

typical of smth - типичный для чего-то

characteristic of smth - характерный для чего-то

symbolic of smth - символичный для чего-то

suggestive of smth-  наводящий на мысль о чем-то

 

off the hinges -  тронувшийся

off one’s head - сошедший с ума

     out of date - устаревший

out of fashion-  вышедший из моды

out of the  common - не ординарный

out of question  - не может быть и речи

out of practice  - отвыкший от обычного занятия

out of order  -  в беспорядке / неисправный

out of order  -  в беспорядке / неисправный

out of repair  -  неисправный

 

МНОЖЕСТВО, ОБИЛИЕ

by thousands  - тысячами

by tons   - тоннами

by bunches  - пачками

 

rich in smth  - богатый чем-то

abound in smth -  изобиловать чем-то

abundant in smth  - изобилующий чем-то

prolific in smth - плодотворный в чем-то

lavish in / of smth - обильный чем-то

profuse in / of  smth - изобилующий чем-то

inabundance - в изобилии/в избытке

in excess - в избытке

in surplus  - в избытке

in profusion -  в изобилии

in luxury  -  в роскоши

 

a great deal of smth – большое количество чего -то

a large quantity of smth - большое количество чего-то

an infinitude of smth - огромное количество

a lot of smth - большое количество чего-то

a multitude of smth - множество чего-то

no end of smth - бесконечное число чего-то

plenty of smth - в изобилии / очень много чего-то

an abundance of smth - изобилие  чего-то

a profusion of smth  - изобилие чего-то

copious of smth  - обильный чем-то

full of smth - полный чего-то

lavish of smth - обильный чем-то

liberal of smth - щедрый / расточительный в чем

 

bristle with smth  - изобиловать чем-то

alive with smth - кишащий чем-то

crammed with smth - набитый чем / кем-то

crowded with smth - полный / переполненный кем-то

rife with smth - полный чего-то

thick with smth - полный / концентрированный

brimover with smth - переливаться через край

flood with smth - быть залитым чем-то

in undated with smth - быть наводненным чем-то

over flow with smth - быть залитым / переливаться через край

fill with smth - наполнять чем-то

flow with smth - изобиловать чем-то

swarm with smth - кишеть чем-то

teem with smth - кишеть чем-то

satiate oneself with smth - насытиться чем-то

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков