V. ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ

 

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

grovel before smb -  пресмыкаться перед кем-то

appear before the court - предстать пред судом

complain before the court - жаловаться в суде

 

beneath smb - ниже кого-то по положению

beneath one’s dignit  - ниже достоинства

beneath contempt - заслуживает презрения

 

take part in smth - участвовать в чем-то

compete in smth - состязаться в чем-то

deal in smth - заниматься чем-то

success in smth - успех в чем-то

succeed in smth - преуспевать в чем-то

fail in smth - потерпеть неудачу в чем-то

bankruptcy in smth - банкротство / провал в чем-то

sustain losses in smth - понести убытки в чем-то

in favourable position - в выгодном положении

in reduced circumstances- в стесненных обстоятельствах

in a tight spot - в затруднительном положении

in a predicament  - в затруднении

in difficulties for money - трудности с деньгами

in achancery - в критическом положении

in debt  - в долгу

in low water - на мели, без денег

in easy circumstances  - без материальных проблем

in authority  - у власти

in power – у власти

in the thick  - в гуще событий

in good eather  - в хорошем виде / в нарядной одежде

in charge of smth - во главе чего  -то / руководить чем

 

ascendancy over smth / smb - доминирующее влияние на кого-то

supremacy over smb - превосходство над кем-то

power over smth - власть над чем-то

command over smb  - власть над кем-то

advantage over smb - преимущество над кем-то

superiority over smb - превосходство над кем-то

 

appoint to smb  - назначать кого-то

promote to smb  - назачить на должность кого-то

entitle smb to smth  - уполномочить кого-то на что-то

obligation to smb  - обязательства перед кем-то

 

attend to smth  - выполнять служебные обязанности

have recourse to smth  - прибегать к чему-то

apply to smb  - обратиться к кому-то

report to smb  - докладывать кому-то

attitude to smb / smth - отношение к кому-то / чему-то

 

relation to smb / smth - отношение к кому / чему

respectful to smb - почтительный к кому-то

accountable to smb  - подопечный кому-то

hard time with her  - трудные времена для нее

the main thing with him  - главное для него

it is a tradition with us  - это у нас традиция

within the law  - в рамках закона

within one’s rights  - по праву

within one’s income  -  по доходу

 

СОТРУДНИЧЕСТВО

speak for smth / smb  - высказываться в пользу кого / чего

pronounce for smth -  высказываться в пользу чего-то

vote for smb / smth - голосовать за кого / что

be for smth - быть за что-то / поддерживать

die for smth - страстно хотеть чего-то

make up one’s mindf or smth - настраиваться на что-то

stand for smth / smb  - выступать за что-то / кого-то

volunteer for smth - идти добровольцем куда-то

act for smb - действовать от чьего-то имени

agent for the firm  - агент фирмы

speak for smb  - говорить от чьего-то имени

 

say to smb - сказать кому-то

speak to smb - говорить с кем-то

appeal to smb  - обращаться к кому-то

announce to smb  - объявлять кому-то

address to smb  - обращаться к кому-то

offer to smb  - предлагать кому-то

propose to smb - предлагать кому-то

protector to smb - покровитель кого-то

benefactor to smb - благодетель для кого-то

loyalty to smb  - верность кому-то

devotion to smb - преданость кому-то

contribute to smth  - вносить вклад во что-то

promotetoaposition - выдвигать / повышать в должности

entitle to smth - давать полномочия на что-то

witness to smth - свидетельствовать по (вопросу)

agree to smth - соглашаться на что-то

assent to smth - соглашаться с чем-то

 

mix with smb - общаться с кем-то

connect with smb – связаться с кем то

amalgamate with smb - объединиться с кем-то

ally with smb - объединиться с кем-то

associate with smb - быть связанным / общаться с кем-то

co-operate with smb - сотрудничать с кем-то

deal with smb  - иметь дело с кем-то

be in correspondence with smb  - быть в переписке с кем-то

conversation with smb  - разговор с кем-то

consult with smb  - советоваться с кем-то

bargain with smb - торговаться с кем-то

negotiate with smb - вести переговоры с кем-то

 

ДРУЖЕСТВЕННОСТЬ

anxiety for smb  -  беспокойство за кого-то

care for smb - заботиться о ком-то

solicitous for smb - беспокоящийся о чем-то

thoughtful for smb - внимательный к кому-то

compassion for smb  - сострадание к кому-то

feel for / with smb  - сочувствовать кому-то

feel sorry for smb - жалеть кого-то / сострадать

pain for smb  - душевная боль о ком-то

pity for smb  - сосотрадание к кому-то

sympathy with smb  - сочувствие кому-то

grieve for smb  - горевать по ком-то

intercede for smb - ходатайствовать за кого-то

intercession for smb - заступничество за кого-то

vouch for smb - ручаться за кого-то

consideration for smb - внимательность / забота о ком-то

tolerance for smth - терпимость к чему-то

be afraid for smb - бояться за кого-то

fight for smth - сражаться за кого-то

vote for smb  - голосовать за кого-то

 

have mercy on smb  - сжалиться к кому-то

bestow smth on smb  - дарить кому-то что-то

congratulate on smth  - поздравлять с чем-то

 

intercourse with smb  - общение с кем-то

candid with smb  - откровенный с кем-то

frank with smb  - чистосердечный / честный с кем-то

be favourite with smb  - быть любимым кем-то

be popular with smb  - быть популярным у кого-то

be success with smb  - иметь успех у кого-то

unite oneself with smb  - жениться на ком-то

marriage with smb  - свадьба с кем-то

be at home with smb  - чувствовать себя непринужденным с кем-то

put up with smth - смириться с чем-то

be at peace with smb  - быть в мирных отношениях

be on friendly footing  with smb  - быть в дружеских отношениях с кем-то

 

СОГЛАСИЕ

agreement for smth  - соглашение о чем-то

contract for smth  - контракт на что-то

settlement for smth  - урегулирование чего-то

 

in accord with smth  - в гармонии с чем-то

coordination in smth  - согласование с чем-то

unanimous in smth - единодушный в чем-то

 

agree on smth - договориться о чем-то

satisfy oneself on smth  - убедиться в чем-то

 

agree to smth  - согласиться на что-то

assent to smth  - согласие на что-то

consent to smth  - соглашаться с чем-то / на что-то

 

under agreement  - по соглашению

under the terms of smth  - по условиям чего-то

under contract  - по контракту

 

confer with smb  - совещаться с кем-то

consult with smb  - консультироваться с кем-то

take counsel with smb  - советоваться с кем-то

 

ПОМОЩЬ

assist at smth  - помогать в чем-то

spring at the task  - ухватиться за дело

pull at smth  - тащить за что-то

 

defend from smth  - защитить от чего-то

protect from smth  - защитить / укрыть от чего-то

save from smth  - спасти от чего-то

rescue from smth  - спасти от чего-то

shelter from smth  - укрыть от чего-то

indemnify from smth  - обезопасить от чего-то / застраховать

 

aid in smth  - помощь в чем-то

assist in / at smth  - помогать в чем-то

help in smth  - помогать в чем-то

co-ordination in smth  - координация в чем-то

 

sponsor to smb  - чей-то спонсор

protector to smb  - чья-то защита, покровитель

aid to smb - помощь кому-то

assistance to smb  - помощь кому-то

 

help to smb  - помощь / помогать кому-то

service to smb  - услуга кому-то

contribute to smth  - вносить вклад во что-то

contribution to smth   - вклад во что-то

lend a hand to smb  - подать руку помощи кому-то

render a service to smb  - оказать услугу кому-то

support to smb  - поддержка кому-то

fly to succor  - спешить на помощь

 

ПРОСЬБА / ТРЕБОВАНИЕ

apply for smth  -  подать заявление на что-то

ask for smth - просить чего-то

claim for smth  - претендовать на что-то

application for smth - заявление на что-то

demand for smth  - требование чего-то

request for smth  - запрос / просьба на что-то

implore for smb  - умолять за кого-то

pray for smb  - умолять за кого-то

supplicate for smb  - просить / умолять за кого-то

intercede for smb  - ходатайствовать за кого-то

intercession for smb  - ходатайство за кого-то

demand for smth  - спрос на что-то

order for smth  - заказ на что-то

 

demand from smb - требовать от кого-то

urge from smb  - требовать от кого-то

exact from smb  - требовать от кого-то

recover from / of smb  - взыскать с кого-то

tear from smb  - вырвать у кого-то

wrestle from smb  - вырвать у кого-то

wring from smb  - вырвать у кого-то

 

in great demand  - в большом спросе

in great request  - в большом спросе

in vogue  - в моде

 

argue smb in to smth  - уговорить кого-то на что-то

persuade smb intosmth - уговорить кого-то на что-то

talk smb intosmth  - уговорить кого-то на что-то

 

request of smb  - требовать от кого-то

exact of / from smb  - требовать от кого-то

recover of smb  - взыскивать с кого-то

 

claimon smth / smb  - требование к кому-то

drainon smth / smb  - обременительные расходы для кого-то

rush on smth  - усиленный спрос на что-то

 

right to smth  - право на что-то

lay claim to smth – предъявлять право на что-то

 

annoy with smth  - досаждать чем-то

ply with requests  - засыпать просьбами

shower with questions  - засыпать вопросами

pester with smth  - докучать чем-то

bombard with smth (criticism)  - постоянно критиковать

 

ВЛИЯНИЕ

speak for smb / smth  - говорить в пользу кого / чего

pronounce for smb / smth  - высказаться в пользу кого / чего

vote for smb / smth  - голосовать за кого / что

argue for smth  - спорить в защиту чего-то

argument for smth  - аргумент в пользу чего-то

evidence for smth  - доказательство / свидетельство чего-то

 

dissuade from smth - отговаривать от чего-либо

discourage from doing smth  - отговаривать от чего-то

 

argue into smth - склонять к чему-то

persuade into smth  - склонять к чему-то

talk into smth  - склонять к чему-то

beguile into smth  - заманивать во что-то

insinuate oneself into smb’s confiderence   - втереться в доверие

worm oneself into smb’s favour  - втереться в доверие

 

poke one’s nose into smth  - совать свой нос во что-то

ply into smth  - разузнать что-то

intrude into smth - вмешиваться во что-то

beat smb into smth - принудить кого-то к чему-то

force smb into smth  -  заставить силой кого-то сделать что-то

press into the service  - принуждать к работе

torture smb into smth  - вынудить кого-то пыткой на что-то

trick smb into smth  - заставить кого-то обманом

will oneself into smth  - принудить себя сделать что-то

hammer into smb’s head  - вбивать кому-то в голову

pump smth into smb’s head  - вбивать кому-то в голову

put smth into smb’s head  - вдалбливать кому-то

 

ask of smb  - спрашивать у кого-то

demand of smb  - требовать у кого-то

admonish of smth  - предостеречь от чего-то

apprise of smth  - информировать / осведомлять о чем-то

inform of smth  - информировать / осведомлять о чем-то

notify of smth  - сообщать о чем-то / извещать

warn of smth  - предостерегать о чем-то

 

ПОДОБОСТРАСТИЕ

grovel before smb  -  пресмыкаться перед кем-то

kneel before smb  -  стать на колени перед кем-то

prostrate oneself before smb – падать перед кем-то

bend before smb  - преклоняться перед кем-то

 

cringe to smb -   лебезить, пресмыкаться перед кем -то

kneel to smb  - встать на колени перед кем-то

suck up to smb  -  подлизываться перед кем-то

play up to smb  - подлизываться перед кем-то

truckle to smb  -  раболепствовать перед кем-то

b ehumble to smb-  быть покорным кому-то

 

СЛУЖБА

by education  - по образованию

by profession  - по профессии

by training   - по профессии

by rank  - по должности

 

take part in smth  - участвовать в чем-то

assist in smth  - помогать в чем-то

participant in smth  - участник в чем-то

participation in smth  - участие в чем-то

membership in smth  - членство / участие в чем-то

partership in smth  - партнерство / в чем-то

engage in smth  - заниматься чем-то

be engaged in smth  - быть занятым чем-то

employ in smth  - нанимать / занимать чем-то

be busy in smth  - быть занятым чем-то

be absorbed in smth  - поглощенный чем-то

be plunged in smth  - погруженный в (занятие)

be steeped in smth  - погруженный во что-то

 

retire from smth  - уйти в отставку с (поста)

relax from smth  - расслабиться от чего-то

rest from smth  - отдохнуть от чего-то

desist from smth  - отказаться от чего-то

fall away from smth  - отказаться от чего-то

arespite from smth  - перерыв для отдыха от чего-то

fall from smth - отступать от чего-то

be averse from smth - чувствовать отвращение к чему-то

 

РАЗРЫВ ОТНОШЕНИЙ

retire from one’s work - уйти в отставку с работы

resign from one’s job  -  уйти в отставку

desist from doing smth  -  отказаться от мысли делать что-то

secede from smth  -  выйти из союза

brake away from smth  - порвать с чем-то

 

divorce from smth / smb  - развестись с кем-то, развести / отделить

estrange from smb  - отчуждаться от кого -то

dissociate from smb  - порвать с кем -то

part from smb  - расстаться с кем –то / разойтись

isolate from smb  - изолировать от кого-то

keep away from smb  - держаться подальше от кого-то

separate from smb  - отделить от кого-то / разлучить

standalo of from smb  - держаться обособленно от кого-то

with draw from smb  - обособиться от кого-то

separation from smb / smth  - отделение / разрыв с кем-то

divorce from smb  - развод с кем-то

detach oneself from smth  - отходить от чего-то / кого-то, разрывать отношения

keep one’s distance from smb  - избегать кого-то

turn from smb  - отвернуться от кого-то

banish from (a place)   - изгнать из (места)

fallawayfromsmth  - отступать от чего-то

be averse from smth  - чувствовать отвращение к чему-то

 

get rid of smb  - избавиться от кого-то

free of smb  - избавиться от кого-то

quit of smth  - отделаться от чего-то

divest smb of aposition  - сместить кого-то с поста

break oneself of smth  - освободиться от чего-то

wash one’s hand of smth  - умывать руки

take leave of smth  - распрощаться с чем-то

be in dependent of smth / smb  - быть независимым от кого / чего

independence of / on smth  - независимость от чего-то

 

break with smb /  smth  - порвать с кем / чем

break off with smb / smth  - порвать с кем / чем

part with smb / smth  - расстаться с кем / чем

be at logger heads with smb  - быть на ножах с кем-то

be at variance with smth  - быть в противоречии с чем-то

be at war with smb  - быть в состоянии войны с кем-то

rupture with smb  - разрыв с кем-то

 

 

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков