Развлечения. Отдых. Спорт. Amusements. Leisure. Time. Sport

РАЗВЛЕЧЕНИЯ. ОТДЫХ	AMUSEMENTS. LEISURE TIME.
Как вы проводите свой досуг?	How do you spend your free time?
Чем вы увлекаетесь?	What are your hobbies?
Я увлекаюсь… фотографией рыбной ловлей туризмом	My hobby is… photography fishing hiking
Какое ваше любимое занятие?	What do you like to do most?
Я люблю... путешествовать кататься на коньках ходить на лыжах	I like to... travel skate ski
Я коллекционирую... монеты открытки значки марки	I collect... coins postcards [lapel] pins stamps
Вы любите музыку?	Do you like music?
Какую музыку вы любите?	What sort of music do you like?
Вы играете на каком-нибудь инструменте?	Do you play any instrument?
Я играю на пианино (гитаре)	I play piano (guitar)
Какие советские (русские) песни вы знаете?	What Soviet (Russian) songs do you know?
Как называется эта игра?	What is that game called?
Научите меня играть в... гольф крикет сквош	Teach me to play... golf cricket squash
Наша игра в лапту напоминает игру в крикет	Our game “lapta” is like cricket
Где здесь...? теннисный корт волейбольная площадка	Where is the...? tennis court volley-ball court
В гостинице есть...? бильярдная сауна бассейн дискотека	Does the hotel have a...? billiard room sauna swimming-pool discotheque
Можно ли взять напрокат...? шезлонг водные лыжи лодку водный велосипед	Can I rent...? a chaise longue water skis a boat a water bicycle
Где пляж?	Where is the beach?
Как пройти (проехать) к...? морю озеру реке	How can I get to the...? seashore Lake river
Какая сегодня температура воды?	What is the water temperature today?
Я хотел(-а) бы совершить прогулку... пешком на катере в горы	I would like to take a... walk cruise I would like to walk in the mountains
Мы будем подниматься...? по горной дороге по канатной дороге на фуникулере на подъемнике	Are we going up on...? the mountain path a funicular railway a cable railway a chair lift
Я хотел(-а) бы покататься на... коньках лыжах санках	I would like to... skate ski gosledding
По какой трассе можно спуститься?	What run can I take?
Как пройти к трамплину?	How do I get to the ski-jump?
Где трасса?	Where is the run?
Нам бы хотелось поохотиться	We would like to go hunting
Сколько это стоит?	How much is it?
Кто нас будет сопровождать на охоте?	Who will be our guide for the hunting trip?
Сейчас разрешена охота на...? лису оленя дикого кабана	Is hunting open for... now? fox deer wild boar
В какое время сбор охотников?	At what time does the hunting trip start?
Вы здесь отдыхаете?	Are you taking your vacation here?
Я провожу здесь... отпуск каникулы	I am spending my... here vacation holidays
Как (где) вы обычно проводите свой отпуск?	How (where) do you usually spend your vacation?
Я провожу свой отпуск... за городом	I spend my vacation in the country
у моря в горах	at the shore in the mountains
Какие у вас популярные курорты?	What resorts are popular?
Какие у вас планы на вечер?	What are your plans for this evening?
Пойдемте сегодня... на ипподром на автогонки на пляж в сауну	Let’s go to the... today hippodrome auto race beach sauna
Я хотел(-а) бы посмотреть... . шоу показ мод	I would like to see a... show fashion show
Я хотел(-а) бы пойти в... зал игральных автоматов бильярдную варьете дискотеку	I would like to go to... the arcade the pool hall a variety show a discotheque
Как называется этот танец?	What is that dance called?
Разрешите пригласить вас на танец?	Would you like to dance?
Извините, я не танцую	Excuse me, I don’t dance
СПОРТ	SPORT
Какие [летние, зимние] виды спорта популярны в вашей стране?	What [summer, winter]sports are popular in your country?
Кто из ваших спортсменов чемпион...? Олимпийских игр мира Европы	What... champions are there among your athletes? Olympic world European
Kто [из ваших спортсменов] входит в сборную страны по...? футболу хоккею	Who are the members of the national... team? soccer hockey
Сколько в вашем городе стадионов?	How many stadiums does your city have?
Как называется центральный стадион?	What is the main stadium called?
На сколько зрителей он рассчитан?	How many spectators can it hold?
Мы хотели бы посмотреть... хоккейный (футбольный) матч соревнования по фигурному катанию	We would like to see a... hockey game (soccer match) figure-skating competition
Где (когда) будут проходить соревнования по...? конному спорту дзюдо водному поло	Where (when) will the... competition be? equestrian Judo water polo
Как проехать на стадион?	How do I get to the stadium?
Кто сегодня играет?	Who is playing today?
Есть билеты на сегодня?	Are there any tickets available for today?
Дайте, пожалуйста, один билет (два билета)	Give me one ticket (two tickets), please
За какую команду вы болеете?	What team are you supporting?
Кто судит?	Who is the referee? (Who are the judges)?
Какой счет?	What is the score?
Кто забил гол?	Who made that goal?
Кто выиграл (проиграл)?	Who won (lost)?
Кто финишировал первым?	Who finished first?
Кто показал...? лучшее время лучший результат	Who had the...? best time best result
Вы занимаетесь спортом?	Do you go in for sports?
Я не спортсмен, но люблю спорт	I am no athlete, but I like sports
Какой ваш любимый вид спорта?	What is your favourite sport?
Я играю в... теннис футбол волейбол	I play... tennis soccer volley-ball
Я занимаюсь... дельтапланеризмом горнолыжным спортом	I go in for... hang-gliding downhill skiing
Вы член спортивного клуба?	Do you belong to sports club?
За какой клуб вы выступаете?	What club do you play for?
Я член спортивного общества… «Буревесник» «Динамо»	I belong to the… Burevestnik Dinamo
Я член…. футбольного клуба Мачестер сити гольф-клуба Рояль энд эйншент	I belong to the… football club Manchester City and Ancient
Какое ваше лучшее достижение?	What is your personal best?
автогонки	auto racing
автоспорт	motor sports
бадминтон	badminton
бассейн	swimming - pool
бег	running
бильярд	billiards
болельщик	fan
боулинг	bowling, bowls
варьете	variety show
виндсерфинг	wind surfing
волейбол	volley - ball
гала- концерт	gala - concert
глиссер	speed - boat
гольф	golf
демонстрация мод	fashion show
дискотека	discotheque
«Дисней лэнд»	Disneyland
дом отдыха	vacation home
зоопарк	zoo
игра	game
игрок	player
ипподром	hippodrome
казино	casino
капитан команды	team captain
катер	cutter, motor- launch
каток	rink
кегельбан	bowling - alley
кегли	skittles
кемпинг	camp ground
кий	cue
клуб	club
команда	team
крикет	cricket
курорт	spa*, resort
лидер	leader
лодка	boat
лыжи	skis
магнитофон	tape-recorder
матч	match
мяч	ball
олимпиада	Olympiad
охота	hunting
парк	park
партия в игре	game, set
пикник	picnic
плавание	swimming
пляж	beach
победа	victory
подъемник	lift
поражение	defeat
прогулка	stroll
прокат	renting
путешествие	trip
ракета	racket
результат	result
санки	sled
сауна	sauna
серфинг	surfing
скачки	horse races
сквош	squash
солярий	solarium
соревнование	competition
спорт спортзал	sport gymnasium
спортсмен	athlete
стадион	stadium
танцы	dancing
теннис	tennis
тент	awning
тир	shooting - range
трамплин	ski - jump
трибуна	reviewing stand
туризм	hiking
фото	photography
фуникулер	funicular railway
футбол	football (Br); soccer (U.S)
хоккей	hockey
чемпион (-ка)	champion
член клуба (общества)	club (society) member
шахматы	chess
шашки	draughts (Br);checkers (U.S)
шезлонг	chaise longue
эмблема	emblem
эстафета	relay race
яхта	yacht
ботанический сад	botanical garden
водные лыжи	water skis
водный велосипед	water bicycle
волейбольная площадка	volley – ball court
волейбольная сетка	volley – ball net
горная дорога	mountain trail
игральный автомат	pinball machine
канатная дорога	funicular railway
лыжное снаряжение	skiing equipment
настольный теннис	ping - pong
ночной клуб	night club
рыбная ловля	fishing
спортивная площадка	court
теннисная ракетка	tennis racket
теннисный корт	tennis court
теннисный мяч	tennis ball
товарищеская встреча	friendly match
фигурное катание	figure skating
читальный зал	reading room
шахматная доска	chess board
шахматная фигура	chess man
болеть за….	support….
быть в хорошей (плохой) спортивной форме	be in good (poor) form
выиграть матч (бой, встречу)	win a match (a fight, a meet)
забить гол	score a goal
завоевать медаль	win a medal
загорать	sun - bathe
заканчивать вничью	draw,tie
занимать первое (второе) место	be in first (second) place
заниматься спортом	go in for sports
играть в футбол	play soccer
кататься на коньках	skate
коллекционировать	collect
нарушать правила	break the rules
одерживать победу	win
открывать счет	score the first point
побеждать	win
путешествовать	travel
проигрывать	lose
сравнивать счет	even the score
терпеть поражение	suffer defeat
тренировать (-ся)	train

Русско-Английский разговорник

Развлечения. Отдых. Спорт. Amusements. Leisure. Time. Sport

Каталог курсов