Ш

1. Шампанское мы пьём, а на спичках эко­номим.

Penny — wise and pound — foolish.

2. Шила в мешке не утаишь.

Murder will out.

What is done by night appears by day.

3. Шуму много, а дела мало.

Great cry and little wool.

4. Шути, да оглядывайся.

A joke never gains an enemy but often loses a friend.

5. Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно.

A joke never gains an enemy but often loses a friend.

6. Шутки шути, да людей не мути.

A joke never gains an enemy but often loses a friend.

7. Шуткой врага не задобришь, а друга от­толкнешь.

A joke never gains an enemy but often loses a friend.