В городе. In the city

ГОРОД

CITY

Где находится…?

       Британский музей

Where is…?

        the British Museum

Общество англо-российской дружбы

the Anglo-Russian Friendship society

Британский институт стандартов

the British Standards Institution

Библиотека Конгресса

the Library of Congress

Арлингтонское кладбище

Arlington Cemetery

Как пройти?

в театр…

How can I get to the?

…theatre

в музей…

…museum

на улицу…

…street

на площадь…

…square

на выставку…

…exhibition

Как быстрее пройти (проехать) к…?

Вестминстерскому аббатству

What′s the quickest way to..?

Westminster Abbey

Библиотеке Конгресса

the Library of Congress

Этот автобус идет до..?

Гайд Парка

Does this bus go to..?

Hyde Park

Галереи искусства Филипс

the Philips Gallery

Где ближайшая остановка…?

автобуса

Where is the nearest…stop?

bus

трамвая

tram

Где ближайшая станция метро?

Where is the nearest underground station?

Где переход?

Where is the crossing?

Я правильно иду (еду) к театру «Ковент-Гарден»

Is this the right way to get to the theatre Covent Garden?

В каком направлении мне идти?

В эту сторону?

What direction should I go in?

This way?

Я (не) знаю дорогу (-и)

I (don′t) know the way

Я иностранец

I′m a foreigner

Я заблудился (-ась)

I have lost my way

Я ищу…

I′m looking for…

улицу…

…street

площадь…

…square

дом №…

number…

Покажите мне это на плане

Нарисуйте мне, пожалуйста, маршрут

Please show me on this map

Would you please draw out the route for me?

Напишите, пожалуйста, адрес

это далеко (близко)

Write the address down, please

That is a long way off (nearby)

Как мне пройти к…?

Букингемскому дворцу

How can I get to…?

Buckingham Palace

колонне Нельсона

Nelson′s Column

Белому дому

the White House

Всемирному торговому центру

the World Trade Center

Это далеко пешком?

Is it too far to go on foot?

Можно ли доехать на..?

автобусе

Can I get there by?

bus

трамвае

tram

метро

underground / subway

Эта улица идет Трафальгарской площади?

Does this street go to Trafalgar Square?

Скажите, пожалуйста, как называется эта..?

площадь

What is the name of this …please?

square

улица

street

Скажите, пожалуйста, как доехать до..?

центра города

Could you tell me how to get to..?

the centre of the city

района Камберуэлла

the Camberwell district

гостиницы «Плаза»

the Plaza Hotel

Где я могу купить билет  (-ы) на ..?

автобус

Where can I buy a ticket (some tickets) for the..?

bus

трамвай

tram

Сколько стоит проезд в ..?

метро

What is the fare by..?

underground / subway

автобусе

bus

трамвае

tram

Сколько остановок до..?

How many stops until..?

Какая следующая станция (остановка)?

What is the next station (stop)?

В какую сторону ехать до..?

Which way to..?

Где мне нужно ..?

выходить

Where do I..?

get off

сделать пересадку

transfer

Вы должны сделать пересадку…

You  should change at…

Предупредите, пожалуйста, когда мне выходить

Please tell me when my stop is coming up

На станции… выход слева или справа?

Is the exit at…station on the left or on the right?

На следующей выходите?

Are you getting off at the next stop?

Вы сейчас выходите?

Are you getting off now?

Извините, разрешите пройти

Please let me by

Я потерял  (-а) билет

I′ve lost my ticket

Сколько надо доплатить?

How much more do I have to pay?

Я готов  (-а) уплатить штраф

I will pay the fine

ТАКСИ

TAXI

Где стоянка такси?

Where is the taxi rank?

Вы свободны?

Is this cab free?

Спасибо

Thank you

автобус

bus

адрес

address

аэровокзал

air terminal

аэропорт

airport

билет

ticket

бульвар

boulevard

бюро находок

the Lost and Found

вокзал

train station

вход

entrance

выход

exit

дом

house

дорога

road

жетон

token

здание

building

кондуктор

conductor

консульство

consulate

контролер

ticket collector

маршрут

route

метро

underground (Br.);

subway (U.S.)

мост

bridge

остановка

stop

остановка по требованию

request stop

памятник

monument

парк

park

перекресток

intersection

пересадка

transfer

переулок

side-street, back street, alleyway

переход

cross – over, crossing, passage; panda   

crossing (переход, регулируемый светофором,   

который включают сами пешеходы)

план города

city map

плата за проезд

fare

площадь

square

поворот

turn

полицейский

policeman

порт

port

посольство

embassy

представительство

mission

пригород

suburb

пробка [дорожная]

traffic jam

проспект

prospect

район

region

станция метро

underground / subway station

стоянка

parking

стоянка такси

taxi rank (Br.)

taxi stand (U.S.)

такси

taxi

талон [на автобус, трамвай]

ticket stub [for a bus, a tram]

торгпредство

trade mission

трамвай

tram

тротуар

pavement (Br.)

sidewalk (U.S.)

туалет

toilet

улица

street

центр города

city centre

час пик

rush - hour

шоссе

highway

штраф

fine

эскалатор

escalator

конечная остановка

end of the line

консульский отдел

consular section

корреспондентский пункт

press centre

мелкая монета

small change

подземный переход

underground street crossing

полицейский участок

police station

следующая остановка

next stop

Российское посольство

Russian Embassy

брать билет

buy a ticket

входить

enter

выходить

exit from, leave, get off

делать пересадку

transfer

ехать

ride

заблудиться

lose (one′s) way

идти пешком

go on foot

находиться

be located

останавливать (-ся)

stop

платить за проезд

pay a fare

поворачивать налево (направо)

turn to the left (to the right)

потерять

lose

близко

nearby

далеко

far away

за углом

around the corner

налево (слева)

to the left (on the left)

направо (справа)

to the right (on the right)

на углу

on the corner

прямо

straight ahead

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков