VOCABULARY

 

A

accomplish– завершить

Advent– Рожденсвтенский пост; Второе пришествие Христа

against the deep brown– на фоне темно коричневого

in alignments– построенные в шеренгу

allegorical works– аллегорическое поизведение

to allude– ссылаться на

Almighty- Всевышний

aloof– далекий, отдаленный

altar- алтарь

altar piece– алтарный образ

analysis of character- анализобразов

angels- ангелы

annunciation A. - Благовещение

anticipate– предвосхищать

antique- античный

classical antiquity – классическая античность

apostle- апостол

apprentice– подмастерье

apse- апсида

in the apse – вапсиде

cove of the apse – конхаапсиды

Aquarius– Водолей

arch- арка

archaic- архаичный

archangel– архангел

architect – архитектор

architecture– архитектура

to arrange frescoes – расположить роспись

arrangement– расположение

appliedart– прикладное искусство

artgallery– картинная галерея

art historians – искусствоведы

artist– художник 

graphic artist, black and white artist – график

artistictradition– художественная традиция

Arts– изобразительное искусство

Assumption– Успение; Вознесение

attention– внимание

attenuated– бесплотный, невесомый

authentic– подлинный

authenticity– подлинность

authority– авторитет; величие; власть

 

 

B

bacchanalвакхический, вакханальный

backgroundзадний план, фон

in the background – назаднем плане

against the bluebackground – на голубом фоне

the landscape background – пейзажный фон

a background object – фоновый предмет

the Caravaggesque background = the background of nowhere – нейтральный фон

perspective background – фоновая перспектива

banquet – банкет, пирушка

baptise- крестить

baptism– крещение

Baptistкреститель

Baroque– Барокко

barrelvault– цилиндрический свод

barren– бесплодны

bas-relief - барельеф

base– пьедестал

baseon– основываться на 

basic principles of – основные принципы

to betray the cause – предать дело

Bible - Библия

biblical – библейский

bier – гроб

bishop – епископ

black and white – чернобелый

bless – благославлять

tavern brawls– шумные сцены в таверне

break fast pieces– «завтраки»

brilliance, brilliancy– интенсивность (цвета, красок)

brilliant – великолепный

bring (hold) together – объединять

broadstyle, technique– свободная манера письма

broadstrokes– свободные мазки

bronze– бронза

brush - кисть

sketchy touches of the brush – эскизные, контурные мазки

brushing – манера

brushstroke – мазок

the brushstrokes are free and sweeping – мазки свободны и размашисты

broad brushstrokes – широкие мазки

brushwork – мазки; манера

dashing brushwork – стремительные мазки

bulbous – луковичный

bury – погребать

burial – погребение

burlesque – пародия

bust – бюст

buttress – контрофорс

Byzantine – Византийский

 

 

C

c. = circa– около, приблизительно (о дате)

canvas– холст

oncanvas– на холсте

capital– капитель

capture– передать

cardinal – кардинал

caricature (cartoon) – карикатура

on cartoon – на картоне

carve– ваять, вырезать (из камня, дерева, кости)

carve a statue – изваять  статую

carver – резчик

caryatids – кариатиды

cast – слепок

cast – ваять из бронзы; бросить

castle – замок

catch – передать

catch a likeness – передать сходство

cathedral – собор

ceiling frescoes (painting) – плафон, потолочная роспись

celebrated – знаменитый

celebrated picture – знаменитая картина

ceremonial – парадный

ceremonial portrait – парадный портрет

ceremonial gallery – парадная галерея

ceremonial representation of smb – парадное изображение кого-либо

chamberlain – камерарий

chapel – капелла

character – образ (изображаемое лицо)

characteristicallyв основном

chisel– вырезать резцом; ваять из камня, дерева, кости

Christian– христианин, христианский

Christmas– Рождество Христово

circular– круглая (в плане)

citizen-soldiers– стрельцы стрелковой гильдии

cityscape– городской пейзаж

coat– слой

coat of paint– слой краски

coat primary– первоначальный слой

final coat– последний слой

cockle shell– раковина моллюска

colourцвет, краска

glowing colour– яркие краски

primary colour– основной цвет

secondary colour– сложный цвет

a riot of colours, a wide colour scheme (range)– богатство красок

richness of colour– богатство красок

colour sketches on wood –цветные наброски на дереве

column– колонна

commandment –заповедь

the Ten C.– 10 заповедей

commission – заказ

to obtain (get) a commission – получить заказ

early commissions – первые заказы

commission frescoes, paintings, portraits – заказать фрески, картины, портреты

commissioner – заказчик

companion pieces – парные произведения

compare to – сравнить с

composition– композиция

to arrange a composition – составить композицию

compositional inventiveness – композиционная изобретательность

concave– вогнутый

conceal– скрывать

concept – замысел

conception – замысел

conductive to – склонныйк

construct the landsсape in the studio – создавать пейзаж встудии

contemporaries– современники

contrast– контраст;  

to mute all sharp contrasts – сглаживать все резкие контрасты

contrasts of dark and light – свето тень

contrastwith, to– контрастировать с

conventional– общепринятый, традиционный, обывательский

conventional people – обыватели

converge – сводить воедино

convert– преобразовываться

convertinto– обращать в

convey– передавать

convincing– убедительный

copy– копии

to make copies after Roman sculptures – копировать римские статуи

court-painter– придворный художник

craftsman– ремесленник

Creator– Творец, Создатель

creature– создание

crown– корона; короновать

crucify– распять

crucifix– распятие

crucifixion– распятие на кресте

crystalgoblets– хрустальные бокалы

cubic– объемный, трехмерный

current- направление

poeticcurrent – романтическое направление

curve– изгибаться

curving– изгибающийся

cycle- цикл

a cycle of frescoes – цикл фресок

 

 

D

decline– прийти в упадок

decoration– роспись

decorative– декоративный

deity– божество

delicate faces– утонченные лица

depict– изображать

depiction– изображение

derive– брать; создавать

descend - спускаться, нисходить

Descent of the Holy Spirit– Сошествие Святого Духа

design– рисунок, порект

design– создавать, изображать, нарисовать

a halo design – изобразить нимб

design a tomb – соорудить гробницу

determinant – элемент

major determinant- основной элемент

development of the Renaissance painting – развитие живописи Возрождения

device– прием

characteristic device – типичный прием

devise– изобрести

to devise a pose – изобрести позу

disciple– последователь, ученик

discovery– открытие

to make a discovery– сделать открытие

dispel– разгонять

disport– развлекаться

diversity of forms (genres) – разнообразие форм (направлений)

divine– божественный

dome– купол

domestic interior– жанровая картина

drapery– драпировка

draughts man– рисовальщик, мастер рисунка

draw– рисовать

drawing (design, pattern) – рисунок

to make drawings – делатьрисунки

duke– герцог

dust– прах

to lift from the dust – поднять из праха

dwarf– карлик

dynamo– генератор энергии

 

 

E

earthly– земной

earthly journey – земной путь

easel – мольберт

on the easel – на мальберте

easel painting – станковая живопись

Easter – Пасха

ecclesiastical– религиозный, духовный

Eden– Рай

elaborate– разработанный в деталях

embody– воплотить

embroidered– вышитый

emerge– появиться

emerge on the international scene– появиться на международной сцене

in order to emphasize– для того, чтобы подчеркнуть

encompassing dark– окружающая чернота

encounter– наталкиваться

endow– наделять

to endow the subject with– наделить модель чем-либо  

energy– энергия

in defatigable energy– неуемная энергия

engrave– гравировать

engraving– гравюра

enigma– загадка

entrance– вход

epic– эпический цикл

epitomiseкратко передать содержание

to epitomise  the theme– кратко изложить сюжет

equilibrium– равновесие

unstable equilibrium– шаткое равновесие

era– эпоха

at the end of the era –в конце эпохи

erect– воздвигать  

establish the ideal world– создать совершенный мир

etch– гравировать, травить на металле

etcher– гравер, офортист

etching– гравюра, офорт, гравировка

Eucharist– евхаристия, святое причастие

everyday scenes– бытовые сценки

excommunicate– отлучить от церкви

execute– выполнять  

executionказнь; выполнение

expulsionизгнание

exquisite– изысканная, утонченная

extension– пространство

in ward extension– внутреннее постранство

to introduce light and extension– ввести свети пространство

exteriors– экстерьер

 

 

F

face – лицо

facial types– типылица

fashion – лепить

fateful– роковой

fateful year – судьбоносный год

field – область

in the of field– в области

figure– фигура, модель, статуя

arrange the figures in a semicircle– расположить фигуры полукругом 

to group the figures– сруппировать фигуры

surrounding figures– окружающие фигуры

companion figure– парная статуя

great founder figures– велики еоснователи

Fine Arts– изобразительное искусство

finish– обработка (поверхности)

flank– фланкировать

flat surface– плоская поверхность

float - парить

float through the heavens– парить по небесам

floatabove– парить над

flowing– плавный

fluctuate– флюктуировать, колебаться

fluentплавный

foil for– контрастировать с

follower– последователь

to inspire a host of followers– вдохновить последователей 

foreground– передний план

in the foreground– напереднемплане

foreshortened– укороченный

foreshortened in perspective – укороченный в песрпективе

foretell– предсказать

foretell the coming of Christ – предсказать пришествие Христа

formidable creation – внушительное произведение

foundation– основание, основа

gilded frame– позолоченная рама

framed picture – картины в рамах

freedom of the poses – раскованность поз

fresco– фреска, роспись

in the fresco – нафреске

to cover walls withfresco – расписывать стены фресками

fresco on panels– фрески на длинной тонкой доске

fresco– расписывать фресками

fresco the walls– расписывать стены фресками

full-figure– во весь рост

 

 

G

garden– сад

G. of Eden – райский сад

garments– одежда

Genesis – Книга Бытия

genius – гений

genre– жанр

genre painting – бытовая живопись

genre scenes – жанровая живопись

genre-painter – жанровый художник

gild – позолотить

gilding – позолота

gilt –позолоченный 

glaze– лазурь, лак, лессировка; покрывать лазурью

gleamсиять

glittering– сияющий

Good Friday– Великая пятница, пятница на страстной недели

Gospel– Евангелие

Gothic– готический

Late Gothic– поздне готический

Gothic pointed arches– готические стрельчатые арки

grandeur– величие

grandeur of sculpture – величие скульптуры

graphic– изобразительный

graphic art– графика

graveclothes– саван

to be wrapped ingraveclothes– быть завернутым в саван

grief– горе

explosion of grief– взрыв горя

grieve– скорбеть

grind the pigments for the paint– растирать краски для картины

ground– грунтовка

red ground– красная грунтовка

grove– роща

a shadowy grove– тенистая роща

guild member– член гильдии

 

 

H

hair– волосы

braided hair– косы

streaming hair– струящиеся волосы

hallucinatory– иллюзорный

halo– нимб

hand (brush)– рука художника

handle– передать

handling– трактовка

head– голова

head is turned slightly to one side – голова слегка повернута в одну сторону

heaven- небо

to lift to the H. – возноситься на Небеса

to descend from heaven– спускаться с Небес

heavenly blue– небесно голубой

helmet– шлем

heritage– наследие

historical painting– историческаяживопись

history– история

spiritual history of mankind– духовная история человечества

hostile– враждебный

household– семья, домочадцы; придворный, дворцовый

bourgeo is household– буржуазный быт

housekeeping– домашнее хозяйство

hue– оттенок

hunting scenes– сцены охоты

 

 

I

icon– икона

icon painter– иконописец

icon painting– иконопись

icon panel – иконопись

iconographic scenes– библейский эпизоды

iconostasis– иконостас

illuminated by a strong light from an undefined source– освещенный ярким светом, исходящим из неизвестного источника

illusionistic– иллюзионистические

imaginary– образное воплощение

imagination- воображение

humanimagination– человеческое воображение

imbueпорнизывать, пропитывать

immediacy– непосредственность

immortal– бессмертный

impactвлияние

make impact an on – оказать влияние на

impasto– пастозная живопись, наложение красок густым слоем

incorporate– включать (как составную часть)

inevitably– неизбежно

influence– влияние

to fall under the influence of– попасть подвлияние

ink– тушь

inlaidfloor– инкрустированный пол

innovations– изобретения

intertwine– переплетаться

inspirationвдохновение

inspire– вдохновлять

insubstantialиллюзорный, прозрачный

interior- интерьер

to line the interior – расписывать интерьер

interlacing – переплетение

interpretation – трактовка

interpret in diifferent ways– трактоватьпо-разному

interweaving of linear patterns– переплетение линий

introduce– ввести

irradiated with light– освещенный

 

 

J

judgement– суд

the Last J. – Страшный суд

 

 

L

ladies-in-waiting– фрейлины

landscape – пейзаж

landscape background– пейзажный фон

to derive the landscape from studies– создавать пейзаж на основе на бросков

distant landscape– глубинный пейзаж

landscape painter– пейзажист

landscape painting – пейзажная живопись

lateral scenes – боковые сцены

law-abiding– законопослушный

layon– накладывать (краски)

layer– слой, ряд

in three layers– в три ряда

complex layer of forms– сложный ряд форм

Lent– Великий пост

life-sizepicture– картина размером в натуральную величину

light and dark– свето тень

light without indication of source– свет без указания источника

limited space– ограниченное пространство

line= cover– покрыть (расписать стены)

linear– линейный (имеющий отношение к рисунку)

luminous– прозрачный

lunettes– люнеты

 

 

M

magical– волшебный

manifest– проявить

manifest the Divinity– проявить божественность

MannerismМаньеризм

marble– мраморный

marblestep– мраморная ступенька

marks– маркеры

marmoreal– мраморный

marmorealhardness– мраморная тяжеловесность

martyrdom– мученичество

master– великий художник

Renaissance masters– великие художники Ренессанса

an obscure local master– неизвестный местный художник

master– мастер

Old Masters– Старые Мастера

masterly– искусный

masterpiece– шедевр

mastery– мастерство

mature– зрелый

in the mature years – взрелый период 

mature work– зрелая работа

maxim– истина, сентеция

a simple maximпростая сентеция

medieval– средневековый

according to a medieval legend– согласно средневековой легенде

medium– материал

messiah of the art– мессия искусства

middle– середина

in themiddle of the century– в середине века

middle-aged – средних лет

militia companies – стрелковые гильдии

minority– малолетство

miracle– чудо

themiracleliesin– чудо заключается в том, что

to perform a miracle– совершитьчудо

model– ваять из глины, лепить; моделировать

model the forms– лепить формы

model– модель; натура, натурщик; образец

modeling– лепка, лепная работа

modestly– скромно

moment of truth– моментистины

montage – монтаж

photo- montage– фотомонтаж

monochromatic– одноцветный, монохроматический

monochrome– одноцветный

monumental– монументальный

mosaic– мозаика

motivepower– движущая сила

mould– лепить

mouldingлепное украшение, лепнина

mourners– плакальщицы

addmourners– дописать плакальщиц

moustache– усы

movement– направление

mural painting– фресковая (настенаая) живопись

murals, frescoes– настенная живопись

 

 

N

nail– распять, прибить

narrative– сюжетно тематический

naval battles– морские битвы

New Testament– Новый Завет

nicheниша

nude– обнаженная

nude model– обнаженная натура

nymph– нимф

 

 

O

observer– зритель

ochre– охра

oil– масло, масляная краска

inoil– написанная маслом

Old Testament– Старый Завет

omnipotence– всемогущество

concept of omnipotence– концепция всемогущества

onion shaped– луковичный

oratory– часовня

ornament– декоративный

outcast– изгой

receive an outcast– принять из гоя  

outdoors– на пленэре

outline– контур

outline drawing– контурное изображение

over-lifestatues– статуи выше человеческого роста

 

 

P

Pagan– языческий

pagan antiquity– языческая античность

pagan subjects– языческие сюжеты

page– паж

paint– краска

paint– писать (красками)

paint (draw) fromnature– писать (рисовать) с натуры

paint freely– легко (свободно) писать

paint the subject full face– рисовать модель анфас

to paint  with breadth and ease– писать с широтой и легкостью

paint-box– этюдник

painter– художник

prolific painter– плодовитый художник

leading painter– ведущий художник

painter of battle-scenes (battle-pieces) – баталист

painting– живопись

monumental painting– монументальная живопись

painting of battle scenes– батальная живопись

basic principles of the  painting– основные принципы живописи

painting– картина

Western painting– западноевропейская живопись

mature paintings– зрелые картины

palace– дворец

palette– палитра, гамма красок

palette-knife– мастихин 

panelтонкая доска для живописи, панно

central panel of a triptych – центральная часть триптиха

on panel -  надоске

Pantheon – Пантеон

parable – притча

paroxysm – приступ

in a paroxysm of guilt and grief – в приступе вины и горя

Passion – Страсти Господни

pastel – пастель

patch – пятно 

patron saint – святой покровитель

patternрисунок, образец

payoffвыплата подати

pearlyперламутровый

peeloffосыпаться

penetrateпронизывать, пропитывать, насыщать

penitential periodпериод скорби, траура

Pentecostпятидесятница

Personageобраз (изображаемое лицо)

perspectiveперспектива

in perspectiveв перспективе

line arperspectiveлинейная перспектива  

aerial perspectiveвоздушная перспектива

pictorialживописный

pictorial messageживописное послание

pictureизображать

moralising pictureморалистическая картина

longbas-relief-like pictureвытянутая, напоминающая барельеф картина

in the pictureна картине

middle period picturesпроизведения зрелого периода

pictureизображать 

picturecorpulent, middle-aged malesизображать полных, средних лет мужчин

pigmentкраска, краситель

pilgrimпаломник

pilgrimageпаломничесвто , путь

planeплоскость

plasterштукатурка

on the dry plasterна сухой штукатурке

plasticрельефный

plasticityрельефность

pointedarchстрельчатая арка

pointillismпуантилизм

popeпапа (римский)

porticoпортик

portraitпортрет

group portraitгрупповой портрет

self portraitавтопортрет

full length portraitпортрет во весь рост

half-length portrait – поясной портрет

shoulder-length portrait – погрудный портрет

knee length portrait – портрет три четверти

ceremonial portrait – парадный портрет

equestrian portrait – конный портрет

miniature portrait – миниатюрный портрет

portrait painter – портретист

portrait painting – портретная живопись

portraitistпортретист

portraitureпортретная живопись (собственно портреты)

individual portraitureпортреты отдельных людей

portrayизображать

portrayalнаписание портрета, изображение

poseпозировать

to pose sitting (standing) – позироватьсидя(стоя)

pose naked – позировать обнаженным

pose for a painterпозировать для художника

pose – поза

freedom of poses – свобода поз 

recumbent pose – в раскинувшейся позе

position – поза

posture – поза

prank –шутка 

preaching – проповедь

predecessors of the painter – предшественники художника

presentизображать

presentationизображение

presideпредседательствовать

proclivityсклонность

procuratorпрокуратор 

produceизображать, сделать, создать

produce for the first time – создать в первые

profaneземной, мирской

profane feastsмирские празднества

prophecy of the Baptism of Christ – пророчество крещения Христа

prophet – пророк

grieving prophet – скорбящий пророк

prospect– вид, панормама, перспектива

prostrateраспростертый, плоский

protagonistглавнй герой

protectionпокровительство

to take smb under ones protectionвзять кого-либо под свое покровительство

pursueпреследовать

put to testподвергнуть испытанию

put together – объединять

pyramid –пирамида

pyramidal composition – пирамидальная композиция

 

 

Q

Quattro cento – кватроченто, XV век

Queen of Heaven – Царица Небесная

 

 

R

radiant – лучистый

radiate –сиять

raise smth to a level of drama – поднять на уровень драмы

raisingвоскрешение; воздвижение

raising of the crossвоздвижение креста

reach its supreme embodiment in – достичь наивысшего воплощенияв

realismреализм

realisticреалистический

recallнапоминать

receiveпринять

reclineсидеть откинувшись

recognizeпризнавать

reconcileпримирить

recountрассказывать

recumbent – откинувшаяся (на кушетке)

redeeming power – искупляющая сила

redemption – Искупление Грехов

refectory – трапезная

regent – регентша

regentess – обитательница

relief – рельефный

relief – барельеф

bronze reliefs– бронзовые барельефы

religious paintingsкартины на религиозные темы

reminiscences – цитаты

Renaissance – Возвождение, Ренессанс

High Renaissance – Высокое Возрождение

shortlived High Renaissance – недолгий период Высокого Ренессанса

render – передавать

to render the event – передать событие

represent the sky – изображать небо

representation – изображение

traditional representation – традиционное изображение

representational art– предметное искусство

reputationrestsonрепутация основывается на

request – просьба

at the request – попросьбе

resemble – напоминать

resolve all conflicts – разрешать все проблемы

resurrection at Easter – воскрешение

revival of Classical antiquity – возрождение классической античности

Gothic revival – возрождение готики

revive the art of painting – возродить живопись

revolutionary realism – новаторский реализм

revolutioniseвнести коренные изменения

richсочный

richness– сочность

rigidстрогий, суровый

rigidityстрогость, суровость

rigidity mountaineer – крепкий горец

roughрельефный

ruffкруглый плоеный жесткий воротник

ruffleкружевной гофрированный воротник

ruinsразвалины

rurallandscapeдеревенский пейзаж

rustic scenes деревенские сценки

 

 

S

sacred figuresсвященные образы

sacrificeжертво приношение

to make a sacrifice – совершать жертво приношение

sacrificial – жертвенный

sacrificial death – жертвенная смерть

saint –святой

sanctuary – алтарная часть церкви

sanguine – сангина

sarcophagus – саркофаг

scale – размер, масштаб, соотношение

sceneсцена

realistic sceneреалистическая сцена

scenes from smb's life – сцены из жизни

religious scenes – религиозные сцены

in the principle scene – в главной сцене

sculptor– скульптор

sculpture – скульптура

sculpture in the round – круглая скульптура

sculpturesque – рельефный

scurto – скурто

in scurto (foreshortening) – укороченно

seascape – морской пейзаж

seascape painter – маринист

seascape painting – марина, маринистическая живопись

secularсветский, гражданский

set down – запечатлеть

set in actionпривести в действие (в движение)

stonetabletsскрижали

shadeоттенок, нюанс

shadow and light – светотень

sheepfold – овчарня

shepherd – пастух

shield – щит

shimmering – мерцающий

show – изображать

simulated marble architecture – нарисованная мраморная архитектура

sin – грех, позор

the taint of the Original Sins – позор Первородного Греха

sinner – грешник

sit (for) – позировать

sitter – натурщик

sketch – эскиз, набросок

colour sketches on woodцветные наброски на дереве

oil sketch – набросок маслом

pencil sketch – карандашный набросок

preliminarysketch – предварительный набросок

sketched in – схематичный

sketchy technique – техника на броска

skillмастерство

solid– объемный

sombreмрачный

sourceисточник

spaceпространство

distant space – глубинное пространство

to rule out space – исключать пространство

toformadefinitestageinspaceобразовать определенную ступень в пространстве

limitedspaceограниченное пространство

spaciousпросторный

spandrel– пазуха свода

sparkleточки, искры

spatialпространсвтенный

spectatorзритель

spireшпиль  

spiritualityодухотворенность  

splashпятно

spontaneousнепосредственный

spotпятно

spot techniqueпуантилизм  

spreadраспространяться

stained-glass window – витраж

stamp – печать, след

to put a personal stamp on – оставить личный следна

statuary – скульптура

statue-likefiguresпохожие на скульпутуры статуи

statues in marble – мраморные статуи

still life painting – натюрморт

streak – полосса, полоска

strokes – мазки

unerring strokes – точные, безошибочные мазки

broad strokes – широкие мазки

studio – студия

painter's studio – студия художника

study – этюд

style – стиль

sculptural style – скульптурный стиль 

pictorial style – изобразительный стиль

integrity of the style – целостность стиля

stylised  - стилизованный

subject – сюжет, тема

favourite subject – излюбленный сюжет

religious subject  - религиозный сюжет

mythological subject – мифологический сюжет

historical subject – исторический сюжет

subjectмодель, образ (изображаемое лицо)

subject matter – сюжет, тема

substance and the drive – материя и энергия

successive - последовательный

surface – поверхность, поверхностькартины

rough surface – неровная поверхность

onaflat surfaceна плоской поверхности

surpass – превзойти

survive to – дожить до

sweeping line – размашитая линия

sword – меч

symbol of fidelity – символ верности

symmetry – симметрия

to break up the symmetry – нарушить симметрию

 

 

T

take on colour (form) – принимать цвет, форму

tanрыжевато-коричневый, желтовато-коричневый

taunting smile – насмешливая улыбка

tax-gatherer – мытарь

technique of painting – техника письма (живописи)

temple – храм

terraced – ступенчатый

test – испытание

put to test – подвергать испытанию

textureпередача поверхности предметов в поризведениях искусств; поверхность картины; фактура

pictorial texture – фактура письма 

theme – тема

biblical theme – библейская тема

ordinary theme – традиционная тема

thin layer – тонкий слой

three-dimensional – трехмерный, объемный

to project three-dimensional forms – изобразить объемные формы

three-dimensional space – трехмерное пространство

three-dimensionalityтрехмерность, объемность

tieсоединять

tingeоттенок

tombнадгробие, могила

tombstone – надгробие

top – верх

at the top – наверху

torches – факелы

tormentors – палачи

touch – мазок

town (city) landscape – городской пейзаж 

traditional rendering of the subject – традиционное изображене и темы

transfiguration – преображение

translucent garments – прозрачные одежды

travelscape – дорожный пейзаж

treatasubjectобращаться к чему-либо

trendнаправление

triangular principleпринцип треугольника

to apply thetriangular compositional principle to – использовать принцип композиции треугольника

tribute дань

collect tribute– взимать дань

tribute money - подать

trunkствол

 

 

U

underpaint – набросок

monochrome underpaint– одноцветный набросок

underpainting – подмалевка 

undertakingпроизведение

majorundertakingосновное произведение

unframed pictures – картины бе зрам

unlike – в отличие от

 

 

V

vantage pointместо, дающее хороший сбор

variety of styles – разнообразие стилей

varnish – лак, фиксаж

vault – свод

vault compartments above the windows – арки под окнами

vaulted – сводчатый

vaulting – сводчатое покрытие

Venetian colourism – венецианский колоризм

versatileразносторонний

vestmentsодежда, одеяния

visionкартина

monochromatic vision – монохроматическая картина

religious vision – религиозная картина

visualartизобразительное искусство

volumeобъем

 

 

W

wall – стена

on the opposit wallна противоположной стене

against the wall – на фоне стены

wall hangings – шпалеры 

wash – слой

water-colour – акварель 

wilderness – пустошь

windmill – ветряная мельница

withdrawal – отход

withered tree – засохшее дерево

on wood – надереве

worksofartпроизведения искусства

earlyworksпроизведение раннего периода

matureworksзрелые произведения

workshopмастерская

world-famous- всемирно известный

 

Яндекс.Метрика Запчасти для снегоуборщиков