МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ПЕРЕВОД (Modal Verbs)

Таблица 52

Глагол

Переводится

Примеры

Саn

могу, умею

Не can readEnglish.

Он может читать по-английски.

May

могу, имею разрешение

Не may take the book.

Он может взять эту книгу.

Must

должен

I must do this work today.

Я должен выполнить эту работу сегодня.

Have to

должен, вынужден, приходится

You will have to make numerous   computations.

Вам придется сделать многократные вычисления.

Be to

должен (по плану)

What am I to do?

Что же мне делать?

Should

следует, должен

You should write the article.

Вам следует написать эту статью.

Need

нужно, надо

We need your help.

Нам нужна ваша помощь.

Ought to

следовало бы, следует

You ought to do it at once.

Вам следовало бы сделать это сразу же.

Ought to (с Perfect Infinitive)

следовало бы

The train ought to have left.

Поезду следовало бы уже отправиться!.

Would

хотеть, желать

Неsaid he would take me to the office.

Он сказал, что хочет отвезти меня в контору.

Shall

должен, обязан

When I speak, you shall listen.

Когда я говорю, ты обязан слушать.

Will

желать, намереваться

I will not (won’t) go to school today.

Я не желаю сегодня идти в школу.

Dare

сметь, отважиться

How dare you come here!

Как ты смеешь приходить сюда!