Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
СТРУКТУРА СЛОЖНОСОЧИНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Простые предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, соединяются сочинительными союзами: and— и, a; as well as— так же как и; neither... nor— ни... ни; but— но; not only... but also— не только ... но также и и т. д.
Между предложениями, соединёнными сочинительными союзами, обычно ставится запятая. Запятая может быть перед союзом and или or, если предложения, которые они вводят, короткие.
Простые предложения в составе сложносочиненных предложений произносятся с понижающейся интонацией. Сложносочиненное предложение может состоять из двух и более простых предложений, которые не соединяются союзами. При бессоюзном соединении предложения отделяются друг от друга запятой.
Сравните:
A cold wind was blowing and a snowstorm began.
Дул холодный ветер, и начиналась метель.
A cold wind was blowing, the snowstorm began.
Дул холодный ветер, начиналась метель.
Таблица 64
Простое предложение |
союз, |
простое предложение |
Сочинительные союзы
and и, a nor так же не, и не
but но neither... nor ни... ни
or или, иначе not only... but also не только... но и
aswellas так же, как и still все же
both... and как..., так и yet однако, все же
either... or или... или
This might have lasted half a minute, or a minute, but it seemed an hour.
|
|
The hall was not dark, nor yet was if lit.
|
Возможно, это длилось полминуты или минуту, но казалось, что целый час. |
|
Зал был не темный и не освещался еще электричеством.
|