(an) ugly duckling
under colour of
under one’s nose
under someone’s feet
under the aegis
under the counter
under the guise of
under one’s thumb
until you are blue in the face
(the) unwritten law
up to par
up to the ears
upon my word
up set the apple cart
гадкий утенок
под маркой
из-под носа
крутиться под ногами
под эгидой
из-под прилавка
см. under colour of
под каблуком / по пятой
до посинения
неписаный закон
на должной высоте
по уши
честное слово
спутать карты / испорть всю музыку
Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.